| 意味 | 例文 (635件) |
自・社の英語
じしゃ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 own company
Weblio実用英語辞典での「自・社」の英訳 |
|
自社
「自社」の英語
one's own company, in-houseone's own company
one's own companyの発音記号
/wʌnz oʊn ˈkʌmpəni/one's own companyのニュアンス
「one's own company」は直訳すると「自分自身の会社」という意味である。自社の製品やサービスを指す際や、自社の事業や活動を説明する際に使用される。他社と区別するため、または自社の特徴や強みを強調する際にも用いられる。
one's own companyと一緒に使われやすい単語・表現
「product（製品）」、「service（サービス）」、「business（事業）」、「activity（活動）」などが一緒に使われやすい。
one's own companyの例文
1. We are planning to expand one's own company's business.（我々は自社の事業を拡大する計画である。）
2. One's own company's product has been well received in the market.（自社の製品は市場で好評を博している。）
3. We are proud of the service provided by one's own company.（我々は自社が提供するサービスを誇りに思っている。）
in-house
in-houseの発音記号
/ɪnˈhaʊs/in-houseのニュアンス
「in-house」は「社内で」や「自社で」を意味し、自社内で行われる活動や、自社で生産・開発される製品・サービスを指す際に使用される。自社で完結していることや、外部に頼らずに自社内で行っていることを強調する際にも使われる。
in-houseと一緒に使われやすい単語・表現
「development（開発）」、「production（生産）」、「training（研修）」、「research（研究）」などが一緒に使われやすい。
in-houseの例文
1. The product was developed in-house.（その製品は自社で開発された。）
2. We conduct in-house training for our employees.（我々は社員向けに社内研修を行っている。）
3. Our in-house research team is working on a new project.（我々の社内研究チームは新プロジェクトに取り組んでいる。）
「自・社」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 635件
・自社研究開発費：自社の研究開発のために、自社において使用した研究開発費。例文帳に追加
-In-house R&D expenses: R&D expenses spent at your own company for its ownR&D activities.発音を聞く - 経済産業省
大日本帝国憲法第29条言論・出版・集会・結社の自由例文帳に追加
Article 29. Freedom of speech, assembly and association発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大土巡回：津長・新川・石井・大水・川相・熊淵・饗土橋姫・大山祇・子安・宇治山田・那自売・芦原・大土御祖・宇治乃奴鬼・国津御祖・葦立弖神社神社例文帳に追加
Otsuchi Junkai: Tsunaga, Niikawa, Iwai, Omizu, Kawaai, Kumabuchi, Aedohashihime, Oyamatsumi, Koyasu, Ujiyoda, Najime, Ashihara, Otsuchimioya, Ujinonuki, Kunitsumioya, and Ashidate jinja Shrines発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ⅱ）自社で業務運営体制・社内規則を整備し、公表等すること例文帳に追加
The Financial Instruments Business Operator shall develop its own operational system and internal rules, and shall publicize them.発音を聞く - 金融庁
ロ．自社で業務運営体制・社内規則を整備する場合例文帳に追加
B. Cases where a business operator develops its own operational system and internal rules発音を聞く - 金融庁
また、ここでは自社における非正規の社員・職員は含んでいない。例文帳に追加
Furthermore, for the purposes of this document "Freeter" does not include an enterprise's own non-regular staff/employees. - 経済産業省
政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。例文帳に追加
Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living. - 厚生労働省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「自・社」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 635件
料金算出手段１２は、自社・他社データファイル１３ｅから、自社および他社の昇降機の故障率、事故発生率等を取得する。例文帳に追加
A charge calculating means 12 acquires the failure rates, accident rates, etc., of elevators of one's own company and the other companies from a one's own company/other company data file 13e. - 特許庁
料金算出手段１２は、自社・他社データファイル１３ｅから、自社および他社の昇降機の故障率、事故発生率等を取得する。例文帳に追加
A charge calculating means 12 obtains a failure rate and accident occurrence rate of own and the other companies from an own and other company data file 13e. - 特許庁
非正社員においても、「ラジオ・テレビ・専門書・インターネットなどによる自学・自習」（41.7%）を挙げる割合が最も高く、これに「社内の自主的な勉強会・研究会への参加」（27.7%）が続いている点は正社員と同様である。例文帳に追加
For non-regular employees, “Self-study using radio, TV, textbooks, the Internet etc.” was highest at 41.7%, followed by “Participation in in-house autonomous study groups” (27.7%). The responses are similar to those of regular employees. - 厚生労働省
販売者はポイント・社債・株式・金融管理手段を自社内顧客データーバンク統括下に設け、各ＰＯＳ端末にアクセスさせる。例文帳に追加
The seller provides a point-corporate bond-stock-financial management means under control of a customer data bank in its company and makes each POS terminal access it. - 特許庁
社会保障を考える際には、まず、どのような社会が望ましいかを考えることが必要。 （個人と社会の関係・・・現代社会は、「自立した個人」を基本としている一方、人間は社会的存在であり、助け合うことが必要。）例文帳に追加
First of all, social security must be considered along with what the desirable form of society should be. (The relationship between individuals and society ... Modern society is formed by ‘independent individuals’. People live in a social environment, in which they need mutual help.) - 厚生労働省
また、「自社の非正規社員・職員を採用」が10.9％、「フリーターを採用9」が5.0％となっている。例文帳に追加
Other attributes include "recruitment of own non-permanent staff/employees" at10.9% and "recruitment of 'freeters'" at 5.0%. - 経済産業省
「自社の非正規社員・職員を採用」及び「フリーターを採用」の合計は15.9％に上る。例文帳に追加
The combined percentage of "recruitment of own non-permanent staff/employees" and "recruitment of 'freeters'" reaches up to 15.9%. - 経済産業省
明治10年6月、山崎天王社が式内・自玉手祭来酒解神社であるとされ、自玉手祭来酒解神社に改称した。例文帳に追加
In June 1877, Yamazaki Tenno-sha Shrine was determined to be the Tamadeyori Matsurikitaru Sakatoke-jinja Shrine referred to in the Engishiki Shinmyo Cho and renamed Matsurikitaru Sakatoke-jinja Shrine accordingly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (635件) |
|
|
自・社のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
