自硬現象の英語

有機自硬性鋳型で鋳鉄の鋳造を行うとき、鋳型より発生する硫黄を含む酸性ガスによる鋳物への浸硫現象を確実に防止する塗型層を形成する浸硫防止塗型剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulfurizing prevention coating agent for forming a coating layer capable of exactly preventing a sulfurizing phenomenon to a casting caused by sulfur-containing acid gas generated from the mold when cast iron is cast with an organic self-curing mold. - 特許庁

また、スピンドル５の表面硬度をＨｖ５００以上とすることで、フレッティング現象が発生したとしても、スピンドル５自体の摩耗進行を抑制する。例文帳に追加

When surface hardness of the spindle 5 is more than Hv 500, wear progress of the spindle 5 itself is suppressed even when the fretting phenomenon occurs. - 特許庁

ヒートアイランド現象を抑制できる、実用的な強度を維持しつつ、高い保水能力を持つとともに、一定温度に昇温された際に自動的に水分を放出する、多孔質硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous hardened body capable of suppressing a heat island phenomenon, maintaining a practical strength, having a high water-retainability, and automatically releasing water when the temperature is raised to a specific temperature. - 特許庁

電流効率の低下現象を起こすことなく、硬水中の硬度成分を目的に応じて所望の軟化率から顕著に高い軟化率まで自在に除去できる電気軟化装置、軟化装置及び軟水製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric softening system capable of freely removing a hardness component in hard water from a desired conversion rate to a significantly high conversion rate corresponding to a purpose without causing the phenomenon of a decrease in electric current efficiency, a softening system, and a soft water manufacturing method. - 特許庁

硬質の圃場において、ロータリ耕耘装置を昇降自在に装着した作業車両を使用して作業を行う場合、ロータリ耕耘装置が接地するとき耕耘爪の掘削抵抗による反力を受けてトラクタが前に跳びだすダッシング現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a dashing phenomenon receiving reaction force due to digging resistance of tillage tine and dashing a tractor to the front when a rotary tilling apparatus is grounded when operation is carried out in a rigid field by using a working vehicle in which the rotary tilling apparatus is liftably installed. - 特許庁