自硬鋼の英語

コストが低く、また高温成形後の硬化能に優れた自動車の構造部品用鋼板およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost steel sheet for an automobile structure which has excellent hardenability after high temperature forming, and to provide a method of using the same. - 特許庁

自動車のオートマチック・トランスミッション用フリクションプレート等の素材として有用な高い硬度と耐剪断割れ性を備えたプレス加工用中炭素鋼冷延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a medium carbon cold-rolled steel plate for press work having a high hardness and a shearing crack resistance useful as a blank for a friction plate for an automatic transmission of an automobile or the like. - 特許庁

煉瓦を裏張りした鉄鋼製造用溶湯容器であって、珪酸塩を結合剤とする自硬化性耐火モルタルで裏張り煉瓦を接合することを特徴とするした鉄鋼製造用溶湯容器である。例文帳に追加

In the molten metal vessel for producing the steel, lined with the bricks, the lining bricks are jointed with self-hardening refractory mortar using silicate as binder. - 特許庁

ステンレス鋼からなる芯線の表面を、表面硬度がＨｖ硬度３００〜５００かつ厚さが０．２〜４μｍのニッケルめっきで覆い、また該被覆線の自由拡がり径を３５０〜８００mmの範囲としたことを特徴とするガス被包アーク溶接用のステンレス鋼ワイヤ。例文帳に追加

The stainless steel wire for gas-shielded arc welding is characterized by the fact that the surface of a core wire made of stainless steel is coated with galvanized Ni whose surface hardness is 300 to 500 Hv and thickness is 0.2 to 4 μm, and the free expansion diameter of the coated wire is in the range of 350 to 800 mm. - 特許庁

自動車のパワーステアリング装置等に用いられるトーションバーの製造方法に関し、十分な硬さを有し、かつ、トーションバー毎の鋼材の硬さのばらつきを低減させることができる例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a torsion bar used in a power steering device of an automobile for providing sufficient hardness and reducing unevenness in hardness of a steel material of every torsion bar. - 特許庁

本発明は、自己修復する表層であって、且つＳＰにより実用的な圧縮残留応力が鋼材に付与可能な硬さ及び厚みの表層を有する鋼耐食機能を有する表面強化鋼及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface reinforced steel which has a self-recovery surface layer with such sufficient hardness and thickness that a practical compressive residual stress can be imparted to a steel material by shot peening, and has a high corrosion-resistant function, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

表面に形成する硬質層の厚みの設定が自在で、硬度が高く、刃先研削時や研磨時等に硬質層が脱落するおそれがなく、製造コストも低減できる、刃物用材等に好適な鋼材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel product which allows the thickness of a hard layer formed on the surface to be freely set, has high hardness, has no fear of causing the hard layer to fall when blade tip is ground or polished, allows the reduction of producing cost and is suitable to material for blade, etc., and a produsing method thereof. - 特許庁

鋼床版舗装におけるコンクリートのひび割れを分散させ、コンクリート中に含まれる潜在水硬性によってひび割れ部に水硬性水和物を有効に充填することができ、鋼床版に腐食をもたらす水などの液体及び酸素・二酸化炭素などの気体の侵入を防ぐことができる、いわゆるひび割れ自己修復機能有する、鋼床版補修用コンクリート複合材提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composite material for repairing a steel floor slab having a so-called crack self-repairing function: dispersing a crack of concrete in steel floor slab pavement and effectively filling a hydraulic hydrate in a crack by a latent hydraulic property included in concrete to prevent the infiltration of liquid such as water and gas such as oxygen and a carbon dioxide causing corrosion to the steel floor slab. - 特許庁