自動再始動機構の英語

そしてエンジンの再始動が完了した後、自動変速機構を変速制御する（ステップＳ２５,Ｓ２６）。例文帳に追加

After the restarting of engine is completed, the automatic speed change mechanism is controlled (Step S25 and S26). - 特許庁

自動停止・自動再始動機能を有するとともに、ＥＧＲ通路を通じて排気を再循環するＥＧＲ機構を有する内燃機関において、燃費の悪化を抑えつつ、自動再始動時の吹け上がりを極力抑制する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having an automatic stop and automatic restart function and an EGR mechanism for recirculating exhaust gas through an EGR passage and inhibiting blow-up in automatic restart as much as possible while preventing fuel mileage deterioration. - 特許庁

エンジン自動停止制御において自動変速機構をドライブ状態からニュートラル状態に切替えることにより再始動性を向上するとともに、その自動停止制御中に再始動条件が成立したとき、速やかにエンジンを再始動させるとともに自動変速機構をニュートラル状態から再びドライブ状態に切替える際のトルクショックを抑制する。例文帳に追加

To restrain a torque shock when switching an automatic transmission mechanism again to a drive state from a neutral state, by quickly restarting an engine, when a restarting condition is realized in automatic stopping control, by improving restartability by switching the automatic transmission mechanism to the neutral state from the drive state in the engine automatic stopping control. - 特許庁

エンジンの自動運転停止制御中に、変速機構の作動油圧を電動オイルポンプからの供給油圧によって再始動用油圧以上に維持させる一方、ポンプ故障時に電力消費を節減しつつ可能な限り再始動用油圧を確保して再始動時の締結ショックを緩和する。例文帳に追加

To relieve a fastening shock in restarting by maximally securing restarting oil pressure while reducing electric power consumption in pump failure, while maintaining hydraulic fluid pressure of a shift mechanism to the restarting oil pressure or more by supply oil pressure from an electric oil pump, in automatic operation stopping control of an engine. - 特許庁

エンジンを自動停止制御するとき、変速機構へ電動オイルポンプによって再始動用油圧を供給して再始動時の締結ショックを緩和する機能と、電動オイルポンプの電力消費節減による再始動性を確保する機能とを両立する。例文帳に追加

To provide a control device for an electric oil pump wherein, when an engine is put under automatic stop control, it is practicable to establish two functions compatibly, a function to reduce an engagement shock at restarting by supplying a restarting oil pressure to a transmission mechanism using the electric oil pump and a function to secure the restarting performance of the electric oil pump under influence of a reduction of the consumption of electric power. - 特許庁

エンジン再始動条件（アイドルストップ解除条件）が成立した場合には、スタータモータを駆動してエンジンを自動的に再始動するが、かかる再始動直後は、前記クラッチ機構は解放されており、モータの駆動力によって車両走行を行う。例文帳に追加

When an engine re-starting condition (idle-stop canceling condition) is satisfied, a starter motor is driven to automatically re-start the engine, and immediately after such a re-start, the clutch mechanism is held released, and the vehicle runs with the driving force of the motor. - 特許庁

特にエンジンの再始動条件が成立したときにエンジンの再始動を開始させたとき（ステップＳ４）、エンジンの再始動完了を待つことなく自動変速機構の油圧式摩擦要素を係合直前の段階まで先行して作動させる（ステップＳ２２）。例文帳に追加

Especially, when the restarting of the engine is started when the restarting condition of engine is accomplished (Step S4), the hydraulic abrasion element of the automatic speed change mechanism is operated by preceeding to the stage immediately before the engagement (Step S22). - 特許庁