自動刈取機の英語

そして、前記刈取クラッチ２３は、機体前進により自動的に「入」、走行停止ないし機体後進により自動的に「切」になるように構成する。例文帳に追加

The reaping clutch 23 is composed so as to be automatically engaged by the advance of the machine body and automatically disengaged by the stopping of the travel or backing of the machine body. - 特許庁

走行機体を畦から圃場に乗り入れつつ、刈取前処理装置を走行機体に対して相対的に上昇させた状態で、畦際の穀稈を刈取脱穀する場合に、刈取クラッチ１８が自動的に切り作動しないようにする。例文帳に追加

To provide an automatic clutch controller of a combine harvester, which can prevent the automatic switching of a reaping clutch 18, when a travel machine is ridden from a ridge into a farm field and simultaneously reaps and threshes grain straws on the side of the ridge in a state that a reaping and pre-treating device is relatively lifted to the travel machine. - 特許庁

穀稈を刈取り移送する刈取機を一方側の側方外側へ回動移動操作したときには、エンジンの回転数をアイドリング回転数、又は所定の低回転数に自動で変更しようとするものである。例文帳に追加

To automatically change number of revolutions of engine to number of revolutions of idling or prescribed low number of revolutions when carrying out turning movement operation of a reaping machine for reaping and transporting grain culms to the outside position on either one side. - 特許庁

刈取フレーム内にある刈り取った穀稈が畦際などで機体が旋回するときに該刈取フレームから外部にこぼれ落ちるのを防ぐことを自動で行える掻込み式のコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a rake-in type combine harvester capable of automatically preventing a spill of reaped grain culm from a reaping frame outside of the same in the case of turning the machine body at a levee side, etc. - 特許庁

路上走行の高車速で走行のときは、刈取機、及び脱穀機の回転駆動を自動停止させようとするものである。例文帳に追加

To automatically stop the rotational driving of a reaping machine and a threshing machine at high-speed traveling at road rolling. - 特許庁

圃場の植立茎稈が倒伏状態であるか否かを自動的に検出することができる刈取収穫機を得る。例文帳に追加

To provide a reaping harvester capable of automatically detecting whether planted stalks in the field lie fallen or not. - 特許庁

畦ぎわの刈取りのときに、穀稈を分離したり、又、引起す分草体、及び引起装置等を上昇回動したときに、走行方向を検出する自動方向センサ、及び、刈取機に穀稈の有無を検出する穀稈センサも、同時に上昇回動させようとするものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for rotating a raising part for a combine harvester, with which when a dividing body and a raising apparatus for separating or raising grain culms in reaping near a levee are lifted and rotated, an automatic direction sensor for detecting a traveling direction and a grain culm sensor for detecting presence of grain culm for a reaping machine are simultaneously lifted and rotated. - 特許庁