自動言語データ処理の英語

ある言語と別の言語との対訳辞書データを、第三の言語との対訳データを介して自動作成する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process device for automatically creating bilingual dictionary data in a certain language and another language via bilingual data with regard to a third language. - 特許庁

多言語翻訳ウェブサイト装置２が受け取った翻訳対象の言語に処理形態を変更し、かつ、翻訳のための言語データを自動選する。例文帳に追加

The processing form is charged to the language of the translation object that the multilingual translation web site device 2 receives and language data for the translation are automatically selected. - 特許庁

翻訳者装置３からの翻訳データを多言語翻訳ウェブサイト装置２が受け取って多言語処理用データベースに投入し、かつ、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更し、翻訳依頼者装置４が翻訳データを受け取る、ように構成した。例文帳に追加

The translation data from the translator device 3 are received and put into a database for multilingual processing by a multilingual translation web site device 2, the processing form of the translation is automatically changed to the language after the translation, and the translation requester device 3 receives the translation data. - 特許庁

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、依頼側が翻訳データを受け取るステップと、から構成される。例文帳に追加

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation, a step for automatically changing the processing form of translation into translated language, and a step of receiving the translated data by a requesting side. - 特許庁

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、翻訳データを翻訳者から受け取るステップと、から構成される。例文帳に追加

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation a step for automatically changing the processing form of translation into translated language and a step for receiving translated data from a translator. - 特許庁

この中間言語プログラムが自作ポストプロセッサーとパラメトリック処理を行う汎用自動設計製造システムが加工データ作成を行う。例文帳に追加

A general-purpose automatated design and manufacturing system, in which the intermediate language program performs parametric processings, with a self-manufactured post-processor creating the working data. - 特許庁

プログラム言語（コボル、フォートランなど）の記述を意識することなく、単純にデータを入力すれば、このデータ入力の意味を理解してそのデータ処理のためのソフトウエアを自動適用及び構築する。例文帳に追加

To automatically apply and structure software for data processing by understanding the meaning of data input only by simply inputting data without being aware of descriptions of a program language (COBOL, FORTRAN, etc). - 特許庁