船底付着生物の英語

船舶の船底や海洋構築物等に塗布することにより、フジツボ類、貝類、海藻類などの付着を効果的に防止することができ、しかも人体や環境に対する悪影響を与えない生物付着防止塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for preventing the attachment of an organism, capable of effectively preventing the attachment of barnacles, seashells, seaweeds and the like, and not giving bad effects on the human body and the environment. - 特許庁

空気吐出口３から吐出した空気は、気泡となり水流を伴って船底及び側面に付着する海洋付着生物の着生を防止する事を特徴としている。例文帳に追加

The air discharged from an air discharging port 3 is bubbled and prevents the attachment of marine foulings to the ship's bottom and side surfaces, in accompany with the stream. - 特許庁

本発明は、水棲汚損生物に対して、すぐれた防汚効果を示す、漁網防汚剤、船底防汚塗料など水中付着生物防汚剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antifouling agent for fouling organism in water such as a fishing net antifouling agent or a ship bottom antifouling coating which exhibits a superior antifouling effect against an aquatic fouling organism. - 特許庁

水中構築物、漁網、船底への海中生物および海藻類の付着を防止する塗膜を形成させることができる防汚性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an antifouling coating composition which can form a coating film for preventing the deposition of marine organisms and algae on underwater structures, fish nets, and ship bottoms. - 特許庁

船底塗料等の水に接触する部位に使用される塗料であって、貝や海草類等の生物の付着を防止でき、かつ環境を害することのない塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating used for parts which come into contact with water, e.g. ship bottom coating, capable of preventing adhesion of organisms such as shellfishes and seaweeds and free from harming the environment. - 特許庁

付着生物による船底等の汚損を防止するための防汚剤として、安全性が高く、優れた防汚効果を有する新規の防汚剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antifouling agent capable of preventing harmful aquatic organisms such as sea lettuce from adhering to shipbottoms, marine constructs, culture fishnets, etc., and from propagation by including korormicin or an analogue thereof as active ingredient. - 特許庁

新規なトリフェニル（アルキレンジアミン）ボロンとピリチオンとの付加物を含有する水中防汚剤により、水中汚損生物が定置網、養殖用漁網および船舶の船底に付着し繁殖することを防止することができた。例文帳に追加

The aquatic pollution lives are prevented from adhering and growing on the fixed shore net, the fishing net for culturing and the bottom of the ship by using the underwater antipollution agent comprising a new addition salt of a triphenyl(alkylenediamine) boron and pyrithione. - 特許庁

新規なトリフェニルボロンとジアミノ置換第２級アミンの付加物およびカルボン酸残基を有するポリマーとの塩を含有する水中防汚剤により、水中汚損生物が定置網、養殖用漁網および船舶の船底に付着し繁殖することを防止することができた。例文帳に追加

The underwater antifouling agent comprising a salt of a new polymer comprising an adduct of triphenylboron with a diamino-substituted secondary amine and a carboxylic acid residue prevents underwater fouling organisms from attaching themselves to a stationary net, a fishing net for fish farming and the bottom of a ship and breeding. - 特許庁