良い休日をの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Have a nice holiday.

Weblio実用英語辞典での「良い休日を」の英訳

良い休日を

「良い休日を」の英語

have a nice day, enjoy your holiday

have a nice day

have a nice dayの発音記号

/hæv ə naɪs deɪ/

have a nice dayのニュアンス

"have a nice day"は、日常的な会話でよく使われる表現で、相手に対して良い一日を過ごすことを願う意味がある。特に、ビジネスの場面やサービス業での対応において、客に対する礼儀として使われることが多い。

have a nice dayと一緒に使われやすい単語・表現

"See you"（また会いましょう）、"Take care"（気をつけて）、"Goodbye"（さようなら）などの別れの挨拶と一緒に使われることが多い。

have a nice dayの例文

"Have a nice day at work."（仕事、頑張ってね）
"See you tomorrow, have a nice day."（また明日、良い一日を）
"Take care and have a nice day."（気をつけて、良い一日を）

enjoy your holiday

enjoy your holidayの発音記号

/ɪnˈdʒɔɪ jɔːr ˈhɒlɪdeɪ/

enjoy your holidayのニュアンス

"enjoy your holiday"は、相手が休暇を過ごすことを願う表現である。特に、長期の休暇や特別な休日に使われることが多い。

enjoy your holidayと一緒に使われやすい単語・表現

"Safe travels"（安全な旅を）、"Have fun"（楽しんで）、"Take care"（気をつけて）などの休暇や旅行に関連する表現と一緒に使われることが多い。

enjoy your holidayの例文

"Enjoy your holiday in Hawaii."（ハワイでの休暇を楽しんで）
"Safe travels and enjoy your holiday."（安全な旅をして、休暇を楽しんで）
"Have fun and enjoy your holiday."（楽しんで、休暇を楽しんで）

出典元索引用語索引ランキング

「良い休日を」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

私は良い休日を過ごせました。例文帳に追加

I had a nice day off.発音を聞く - Weblio Email例文集

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。例文帳に追加

Thanks to you, I was able to spend a nice day off.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は良い休日を過ごせたと思う。例文帳に追加

I think I was able to have a nice day off. - Weblio Email例文集

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。例文帳に追加

Thank you very much.Have a nice holiday.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

すなわち、残業代や休日の不当計算、労働法を遵守していないこと等、劣悪な外資系企業の労働条件に関する情報が、近年の携帯電話やインターネットの普及と相まって労働者に普及し、上海や珠江西部（広州、佛山、中山）の労働条件の良い地域へと労働者が移動した結果として人手不足問題が発生したという見方である。例文帳に追加

Specifically, information on poor working conditions at foreign-invested companies which unfairly calculate overtime wages and holidays and do not adhere to labor laws has spread to workers with the diffusion of cell phones and the Internet in recent years. This has presumably led workers to migrate to Shanghai and areas in the western region of Zhu Jiang (Guangzhou, Foshan, and Zhongshan) with good working conditions, resulting in a labor shortage. - 経済産業省