色素体染色体の英語

還元条件に対して安定で、生体内での影響を改善し、高い染色性および着色性を示すアゾ色素化合物およびアゾ色素を提供する。例文帳に追加

To provide an azo dye compound capable of being stabilized to a reduction condition, improved in influence in a living body, and exhibiting high dyeability and colorability, and to provide an azo dye. - 特許庁

生物から採取、培養等して得た細胞のうち、細胞周期が間期の細胞をスライドガラス上に固定化し、この標本を、複数の識別すべき染色体の夫々を特異的に認識できるペインティング用標識（色素）によって、間期細胞中の各種染色体を染め分ける。例文帳に追加

The cells having cell cycles of an interphase in the cells obtained by collecting from an organism are carried out culturing or the like and immobilized on a slide glass, and the cells are dyed in different colors of chromosomes by a painting (pigments) capable of differentially identifying plural chromosomes to identify. - 特許庁

本発明は、多様性生物が生産する有機物や無機物を、体内細胞を利用し染色や色素化した物を作らせるために、アルカリ系・塩化系・水酸基（ＯＨ基）系等の合成染色剤・染料剤・色素剤等、又は食品用色素剤等や有機系等の色素剤類を、餌や水中に混入し、目的の色合いに応じてそれぞれの色合いを調整する事で、多様性生物から希望する染色した産生物を得ることが出来、問題を解決した。例文帳に追加

This method for obtaining an organic or inorganic substance which is dyed or pigmented by utilizing cells of the organisms and produced by diverse organisms, is provided by mixing synthetic dyestuffs such as alkaline, chloride or hydroxy (OH)-based materials, dye stuffs, pigments or edible pigments, organic pigments, etc., in a feed or water and adjusting various colors corresponding to objective colors to obtain products having desired colors from diverse organisms. - 特許庁

本発明では、全血検体に、免疫測定対象物質に対する抗体又は抗原が感作された担体粒子と、血球を染色するための蛍光色素とを混和して、測定用試料を調製する。例文帳に追加

An assay sample is prepared by blending carrier particles sensitized with an antibody or an antigen against a substance to be immunoassayed and a fluorescent dye for staining blood cells with the whole blood specimen. - 特許庁

測定用試料の調製においては、半導体レーザーによって励起可能な蛍光色素を用いて検体中の血小板を染色し、測定用試料を調製する。例文帳に追加

In a preparation of the measured sample, the platelets in an antibody are dyed by a fluorescent pigment excited by the semiconductor laser. - 特許庁

正常組織と異常組織とを選択的に染色可能な蛍光色素の濃度分布を、生体表面の内視鏡先端からの距離の不均一性あるいは生体表面の凹凸に起因するムラをなくして精度よく観察する。例文帳に追加

To observe a distribution of concentration of fluorescent pigments which selectively stain normal tissues and abnormal tissues by eliminating unevenness caused by non-uniformity in distances from the distal end of an endoscope to the surface of a living body or unevenness of the surface of the living body. - 特許庁

水系ラテックスを塗布してなる受像シートであって、支持体上に、染色性受容ポリマーが塩化ビニル骨格を有するポリマーである色素受容層を有し、前記色素受容層に接する膜面ｐＨが5〜10である、感熱転写受像シート。例文帳に追加

This thermosensitive transfer image receiving sheet is formed by coating with a water borne latex and has a coloring matter accepting layer, the dyeing accepting polymer of which is a polymer having a vinyl chloride skeleton, on a support under the condition that the pH of a film surface contacting with the coloring matter accepting layer is 5-10. - 特許庁

種々の水性ベースの適用において、特に、細胞の染色、タンパク質の結合ならびに／またはハイブリダイゼーションアッセイおよび核酸配列決定のような核酸の分析を含むアッセイにおいて有用である色素、エネルギー移動色素対および標識された結合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a dye useful in various aqueous base applications, especially in dyeing cells, and in assay including the analyses of nucleic acids such as a bonding of proteins and/or hybridization assay and nucleic acid sequence determination, and energy transfer dye pairs and labeled conjugates. - 特許庁