色調見本の英語

歯冠修復治療に際して、多種の色調を有する複数の歯科用コンポジットレジンのうちから、患者の天然歯の色調と調和するものを選択できるように、歯科用コンポジットレジンの硬化体の色調と一致した色調精度の高い色見本を、実際の歯科用コンポジットレジンを用いて手軽にかつ速やかに成型することができるようにする。例文帳に追加

To easily and quickly mold a shade guide of high shading accuracy matching the shade of a cured dental composite resin, using an actual dental composite resin, so that in dental crown restoration a dental composite resin matching the shade of a patient's natural tooth can be selected from a plurality of dental composite resins having many kinds of shades. - 特許庁

印刷絵柄の画像表示装置及び方法並びに印刷色調制御装置及び方法に関し、印刷機のライン上にセンサを取り付けて検出される印刷後の色調をフィードバックして印刷機の色調を見本等に合わせる際に、ドライダウンを考慮しながら適正に行なえるようにする。例文帳に追加

To appropriately perform the matching of the color tone of a printing machine to a specimen or the like by feeding back post-printing color tone which is detected by installing a sensor on the line of the printing machine in the consideration of dry-down with respect to an image display apparatus and method for printing pattern, and a printing color tone control apparatus and method. - 特許庁

カラー画像形成装置において、記憶した色見本濃度パターンに基づいて基準濃度部分と該基準濃度部分Ｂと複数の異なる濃度部分からなる濃度パターンＡを有する色調整シートを印刷する。例文帳に追加

A color adjusting sheet having a reference density part B and a density pattern A consisting of a plurality of density parts different from the reference density part B is printed on the basis of a stored color sample density pattern in a color image forming apparatus. - 特許庁

矩形枠４１ｘで示される見本領域を、補正対象画像４２の色調補正を行いたい領域４２ａへドラッグアンドドロップすると、ドロップ地点の座標が補正座標受付部１１ｃへ入力される。例文帳に追加

When the sample area indicated with a rectangular frame 41x is dragged-and-dropped to an area 42a desired to perform color tone correction thereon in the correction object image 42, coordinates of a drop point are inputted to a correction coordinate receiving section 11c. - 特許庁

所定数の異なる色調と所定数の階調とが夫々二次元軸のパラメータに設定されることにより、格子状に各色見本が配列表示されるカラーパレット１００が、文書作成者の操作によって文書の作成画面上に表示される。例文帳に追加

By setting the predetermined number of different color tones and the predetermined number of gradations in a parameter of two-dimensional axis respectively, a color pallet 100 showing samples of various colors arranged in a lattice is displayed on a document creating screen by a creator's operation. - 特許庁

把手保持溝１２に把手部材３を保持させて、色調見本成型部１１に光硬化性を有するペースト状の歯科用コンポジットレジンＰを充填１１の開口部領域内の上面部分が、蓋体１３の内面１３ａをもって密接状態で押圧しうるようにする。例文帳に追加

While the handle member 3 is held in the handle-holding groove 12, a photo-curable dental composite resin paste P is filled in the shade-guide molding portion 11 and the upper surface of the portion 11 within an opening region can be tightly pressed by the inner surface 13a of a cover 13. - 特許庁

明度または色彩の確認用フィルタを用いて、患者の口腔内の欠損した天然歯または隣接した天然歯の明度または色彩と調和した、明度または色彩を有する色見本または歯冠修復材料の確認および選定を、安定して正確かつ迅速に行うことができるとともに、眼の疲れを低減させることができ、かつ作業効率を向上させうる歯科用色調確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental shading-confirmation device by which a colour sample or a crown repair material having brightness or a colour matched with the brightness or the colour of a defective natural tooth or an adjacent natural tooth in the mouth of a patient can be stably, accurately and quickly confirmed and selected by using a brightness- or colour-confirming filter, while visual fatigue can be reduced and working efficiency can be improved. - 特許庁