色調 色味の英語

特に、味噌の仕込み時に高カロテン含有有色甘藷を混合することで、淡黄色で明るい色調の味噌を得ることができる。例文帳に追加

Especially, a Miso having light pale-yellow color tone can be produced by mixing the colored sweet potato having high carotene content in the fermentation of the Miso. - 特許庁

ケチャップマニスは、物性的には、色調が黒く、甘辛くどろっとした調味料である。例文帳に追加

Kecap manis is creamy, sweet and salty seasoning with dark color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤味の色調を有する微粒子型コバルトブル—系顔料及びその製造方法例文帳に追加

FINE PARTICLE-TYPE COBALT BLUE-BASED PIGMENT WITH RED TONE AND ITS PREPARATION - 特許庁

風味及び色調、並びにカテキン含量の保存安定性の良好な容器詰非茶飲料の提供。例文帳に追加

To provide packaged non-tea-based beverage excellent in flavor, color tone and preservation stability of catechin content. - 特許庁

小豆類の風味、色調を損なわず、小豆類を長期間保存できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving adzuki beans for a long time without deteriorating taste and color of the beans. - 特許庁

添加物を使用せずに、退色が少なく、淡黄色で明るい色調の味噌の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a Miso (fermented bean paste) causing little color-fading and having light pale-yellow color tone without using an additive. - 特許庁

酢酸発酵物を、その色調に変化が生じるまで濃縮することによって、食酢の呈味を改善する調味素材を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a seasoning material for improving taste of vinegar by concentrating an acetic acid fermented product until change occurs in the color tone. - 特許庁

食品添加物に頼らず天然の素材を使用して色調、香味共に優れた味付けこんにゃくを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide seasoned konjaku having excellent color tones, tastes and flavors by using natural stocks in no reliance on artificial food additive. - 特許庁