英語での言い回しが分からないの英語

I don't know if that's the correct English expression.

I do not understand English.

I don't understand the English nuance.

I don't understand English.

I don't understand English.

Is it good English to say so?

I cannot say the things that I want to in English.

I get frustrated not being able to express what I want to say in English.

I only know simple English phrases.

I can't speak English for nuts.

I'm sorry I'm not familiar with English expressions and what I said turned out to be rude. Please forgive me.

I don't understand English.

I cannot understand English.

I don't know English.

I don't understand English.

I don't know how I should say that in English.

I cannot speak English.

I can't explain well in English.

Don't translate English into Japanese word for word.

I cannot speak English.

I don't know how to say that in English.

Some English phrases can not be translated into―rendered into―turned into―done into―Japanese.

I don't know how to say that in English.

I don't understand my own English.

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.

I don't know how to say it in English.

I don't know correct English.

I cannot speak English

I don't really understand English.

I don't know how to say that in English.