荒地型の英語

尚、荒地成形工程において、第２予備成形品８７を荒地成形金型６５で荒地成形し荒地成形品８９、９１を得る。例文帳に追加

In the roughly shaping process, the second preformed product 87 is shaped by a roughly shaping mold 65 to obtain roughly-shaped products 89, 91. - 特許庁

ビレットを予備成形及び荒地成形して荒地成形品を得る場合、予備成形時及び荒地成形時における材料の歩留まりが向上するとともに、予備成形品の材料が荒地成形品に適正に配分される、型鍛造による鍛造方法及び鍛造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a forging method in die forging capable of improving the yield of materials and properly distributing the preformed material to a roughly-shaped molded product when preforming and roughly shaping billets to obtain the rough-shaped product, and to provide a forging apparatus therefor. - 特許庁

予備成形兼荒地成形金型６０は、予備成形品を軸線の周りに所定角度回動させ薄肉部を軸直角方向に凹ませ長さを増加させると共に、予備成形品の全体を荒地形成し荒地成形品７９、８２を成形する。例文帳に追加

The thin parts are recessed in the rectangular direction to the axis by turning the preformed products at a prescribed angle around the axial line and the length is increased, and the whole preformed products are formed into the preform and formed products 79, 82 having preforms are formed with a die 60 used both for preforming and preform forming. - 特許庁

プレス時において荒地３０がキャビティＳ内で延展されると上側プレス面３３ａ側では流動する粘土は第１の凹所内に充填され、同時に下側プレス面３５ａ側では突条Ｂ１が荒地３０に食い込んで溝が成型される。例文帳に追加

When a rough region 30 is extended into a cavity S at the time of pressing, the first recessed place is filled with clay which flows on the side of the upper pressing surface 33a and the projection B1 is bitten in the rough region 30 on the side of the lower pressing surface 35a at the same time to mold the groove. - 特許庁

金型内でワークを移動させて荒地、仕上の２つの鍛造工程を行う型鍛造方法において、工程間のワークの移動を円滑かつ容易に行う。例文帳に追加

To smoothly and easily perform the shifting of a work between processes, in a die forging method performing two forging processes of a preform and a finish by shifting the work in the die. - 特許庁

これによって上下金型１０，１１によってプレスされて延展した荒地（粘土）のうち、特に切れや変形し易い部位を集中的に押圧することができるため、切れや変形を修正することが可能となる。例文帳に追加

Thus, since a site particularly easy to be cut or deformed of the land (clay) pressed and spread by the molds 10 and 11 can be concentrically pressed, the cut or deformation of the land can be corrected. - 特許庁

荒地走行用鞍乗り型車両の内燃機関の変速装置をコンパクト化するとともに、空間を有効活用して、部材の配置を自由にできるようにすること。例文帳に追加

To freely arrange members by compacting a transmission for an internal combustion engine for an off-road traveling saddle type vehicle and effectively utilizing space. - 特許庁