菓子折りの英語

折り詰めにした菓子例文帳に追加

an edible confectionery that is packed in a box発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

菓子を入れた折り箱例文帳に追加

a box of cakes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

組立に使用する菓子を敷きつめる菓子敷きは折り曲げのできるように一側縁が接続された載置部から形成され、該菓子敷きには菓子の載置区域を形成する縁止めが設けられ、該菓子敷きの載置部を固定する固定具を有する。例文帳に追加

A confectionery sheet on which confectionery to be used for assembly is spread, includes a placing part whose one edge of which is joined so as to be folded, and the confectionery sheet is provided with an edge stopper forming an area to place the confectionery, and has a fixing tool for fixing the placing part of the confectionery sheet. - 特許庁

二つ折りの編笠状に成形される焼菓子を、複雑で大掛かりな専用の成形装置を用いることなく、焼菓子製造装置における焼成工程に能率良く、かつ正確に製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently and accurately produce baked confectioneries formed into a folded wattle hat like-form in a baking step of confectionery production equipment without using a complex large dedicated forming equipment. - 特許庁

このため、切れ目ｋおよび折り目ｊによって区画された台形状の端部を折り目ｊに沿って外方に折り曲げて、収納空間の前端を開口し、菓子などの包み紙を収容することができる。例文帳に追加

This makes it possible to bend outward the end part of trapezoid shape demarcated by the incision (k) and the folding line (j) and to open the front end of the encasing space so that a wrapping paper sheet for cakes etc. can be encased. - 特許庁

側壁に形成された折り目が折り曲げ後において開かないようにして、容器本体における側壁の全体形状を良好に保持する菓子用容器を提供する。例文帳に追加

To manufacture a confectionery container keeping the whole shape of a side wall of a container main body in a good manner by preventing folds formed on the side wall from opening after folding. - 特許庁

ダンボール製の手提げ箱を段に区切り引出物（食品詰合せ・乾物ギフト等）・折り詰弁当（折り詰）・菓子（カステラ等）等を１つの手提げ箱にいれるようにした。例文帳に追加

A portable box made of corrugated paper is partitioned into layers to put the present (assortment of food, dried goods or the like), a box lunch (food packed in a wooden box), confectionary (sponge cake) and so on in one portable box. - 特許庁