虫道の英語

国道165号穴虫交差点から、奈良県道・大阪府道703号香芝太子線を太子方面へすぐ。例文帳に追加

At the Anamushi intersection of National route 165, take Kashiba-Taishi Route of Nara Prefectural road, Osaka Prefectural Road, 703, heading for Taishi and you will be get there very soon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は裕、字は有孚、蔵六を号(称号)し、別号に無咎道人・彫虫窟主人。例文帳に追加

His name was Yu, his other name was Yufu, his professional title was Zoroku, and he was also known for two other titles, Mukyudojin and Chochukutsushujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはお客様を遊歩道に沿って案内し，地元の植物や昆虫について話します。例文帳に追加

We guide visitors along a path and talk about local plants and insects.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

排気風道の末端におけるパイプフードの防虫網を可動式とすることにより、防虫網の目詰まりを防ぎ、防虫網清掃の危険、煩雑さを解消する。例文帳に追加

To prevent a risk and complicatedness in cleaning a mothproof net, by preventing clogging of the mothproof net, by forming the mothproof net of a pipe hood at the end of an exhaust air duct in a movable type. - 特許庁

殺虫剤が含有されたチョーク剤を内表面に処理した運搬が容易な容器を、害虫の生息場所や通り道に配置することにより効率よく害虫を防除できることが可能となった。例文帳に追加

A portable vessel treated its inner face with a choking agent containing an insecticide is placed in the habitat of harmful insects or on a path of the insects to efficiently repellent the harmful insects. - 特許庁

穴虫峠の手前で出会った乙女に道を聞いたのだが、簡単に越えられるはずの直越え（穴虫峠）ではなく、遠くて、標高も高い竹之内峠越えをしろと教えられた。例文帳に追加

He met a girl in front of the Anamushi-toge Pass and asked her his way, and she taught him to get over the Takenouchi-toge Pass, which was far and located high above sea level, rather than the easier direct pass (Anamushi-toge Pass).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネオニコチノイド系化合物が処理された運搬が容易な容器を、害虫の生息場所や通り道に配置することにより効率よく害虫を駆除できることが可能となった。例文帳に追加

The efficient extermination of insect pests is made possible by arranging an easily transportable container treated with a neonicotinoid-based compound on the habitat of insect pests or their paths. - 特許庁

人間はその発展の中で、しばらくの間はもっとも下等な蠕虫形の生物と、同じ道を通りはしなかったが、並んで走り、それからしばらく魚類の傍らを旅し、そのあと旅の仲間の鳥類と爬虫類と一緒に旅したあと、例文帳に追加

A man in his development runs for a little while parallel with, though never passing through, the form of the meanest worm, then travels for a space beside the fish, then journeys along with the bird and the reptile for his fellow travellers;発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』