虫辺の英語

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。例文帳に追加

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset. - 特許庁

そしてドア１１ａ及びその周辺は紫外線吸収材でコーティングされて誘虫光を反射しない防反射処理を施されており、ドア１１ａ及びそのごく近傍に照射された誘虫光は周辺には反射しない。例文帳に追加

The door 11a and its surroundings are subjected to reflection prevention treatment not reflecting the insect attracting light by coating with an ultraviolet light absorbent and the insect attracting light irradiating the door 11a and its very near neighborhood is not reflected to its surroundings. - 特許庁

取り扱いが容易で、害虫の侵入する恐れのある場所の近辺に貼り付けるか置くだけで、害虫を効果的に忌避し、長時間にわたって効果を持続する、ヒノキチオールを有効成分とする害虫忌避材を提供する。例文帳に追加

To obtain an insect pest repellent material that contains hinokitiol as an active ingredient, is easy to handle, can effectively repel insect pests only by sticking or placing the material near the places through which the exotic insect pests invade and can retain the repellent effect for a long period of time. - 特許庁

アメリカシロヒトリの幼虫など高所害虫の駆除を簡便にすると共に、火事や火傷の危険が少ない人や周辺物に安全で、かつ、環境に配慮した駆除器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pest controlling device capable of easily controlling pest living at a high place such as larva of fall webworm, developing little risk of fire and scald, safe to human and surrounding articles and friendly to the environment. - 特許庁

果樹の幹の周辺の土壌にリング状にネオニコチノイド系殺虫剤を潅注処理することを特徴とする果樹栽培における害虫防除方法。例文帳に追加

This pest-controlling method in fruits tree cultivation comprises injecting the soil around the trunks of fruits trees with a neonicotinoid-based insecticide in a ring fashion. - 特許庁

携帯虫メガネは、板状虫メガネ１及び２で直角三角形を作りこれを重ねて伸縮性接着テープ３で直角を挟む辺の部分を外方から包んで貼り合わせ、しおり形状に形成する。例文帳に追加

The pocket magnifying glass is formed in the shape of a bookmark, by forming right-angled triangles of plate type magnifying glasses 1 and 2, superposing them and wrapping side parts, which hold a right angle, from the outside to stick them to each other, with an elastic adhesive tape 3. - 特許庁

魚体や周辺環境に悪影響を及ぼすことのない安全性の高い方法で、養殖魚の寄生虫卵を殺滅することを課題とする。例文帳に追加

To exterminate the parasite eggs on cultured fishes by a method having a high safety, without any harmful effect to a fish body and the environment. - 特許庁

水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護するコンクリートフリュームの提供を図る。例文帳に追加

To provide a concrete flume which protects an ecosystem for small animals such as water bugs and amphibians living on the periphery of a water channel. - 特許庁