融解させるの英語

アルゴンガスをチャンバ内に導入し、電子ビームによりチタンを融解・気化させる。例文帳に追加

Gaseous argon is introduced into the chamber, and titanium is fused and evaporated by an electron beam. - 特許庁

チョコレート塊を対流を期待しないで、短時間で融解し、液体化させる。例文帳に追加

To quickly melt a lump of chocolate for liquidization without expecting a convection current. - 特許庁

発泡チョコレートの製造法であって、密閉式攪拌容器中で融解チョコレートに炭酸ガスを含ませ、次いで減圧条件下で融解チョコレートに含ませた炭酸ガスを発泡させることを特徴とする、発泡チョコレートの製造法。例文帳に追加

This method for producing the foaming chocolate comprises carbon dioxide in melting chocolate in a sealed stirring container, and foaming the carbon dioxide contained in the melting chocolate under a reduced-pressure condition. - 特許庁

氷が付着した利用側熱交換器（53）に対して氷融解動作を行う空気調和装置（10）において、氷融解動作の制御性を向上させる。例文帳に追加

To improve controllability in an ice melting operation in an air conditioner 10 wherein the ice melting operation is performed to a use-side heat exchanger 53 to which ice is attached. - 特許庁

この堰を設けることにより、融解水を一部底部に滞留させ、雪と水の接触面積及び時間を確保し、蓄熱槽底部に於いて雪を均等且つ安定的に融解させることができようにして上記課題を解決した。例文帳に追加

Thus, melted snow can partly reside in the bottom part, the area and time for contact between the snow and water can be secured, and the snow can equally and stably be melted in the bottom part. - 特許庁

セルに異常加熱が生じ、その周囲の樹脂部品が融解しても、融解樹脂によって脱ガス機構の作動を阻害することの無い組み電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack apparatus which will not inhibit operation of a degasification mechanism by molten resin, even if a cell is abnormally heated and a resin component therearound is melted. - 特許庁

燃料電池車の酸素と水素を反応させる装置内にある金属版が凍結した時融解させる目的で小型発電機を搭載したシステム。例文帳に追加

SYSTEM WITH SMALL GENERATOR TO MELT FROZEN METAL PLATE PLACED IN DEVICE FOR REACTING OXYGEN AND HYDROGEN OF FUEL CELL VEHICLE - 特許庁

又浮上油分処理装置１１は、８０℃以上の温度で溶解させるか、マイクロ波を照射して融解させる。例文帳に追加

The floating oil content treatment device 11 dissolves the oil content at a temperature of ≥80°C or fuses it by irradiation with microwaves. - 特許庁