血漿ヘモグロビンの英語

血漿中の過度のヘモグロビンの存在例文帳に追加

presence of excessive hemoglobin in the blood plasma発音を聞く  - 日本語WordNet

個体の血液、血漿若しくは血清サンプル、特に全血サンプル中の、細胞外ヘモグロビン、又は外から加えられたヘモグロビン、すなわち無細胞代用ヘモグロビン若しくはヘモグロビン誘導体を検出かつモニターするための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for detecting extracellular hemoglobin or hemoglobin given from the outside, namely, a cell-free hemoglobin- substitute or a hemoglobin derivative in a blood, plasma or serum sample, especially a whole blood sample in an individual. - 特許庁

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体のヘモグロビン原料を赤血球濃厚液から抽出精製する時、赤血球濃厚液から血漿、白血球、血小板を出来る限り除去した後、一旦、凍結保存する方法において、解凍後の混合物のヘモグロビンメト化率の上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent a rise of a methemoglobinizing rate of a blend after thawing in a method for once freeze-preserving after removing plasma, leukocytes and blood platelets from a red-blood concentrate when extracting to purify a hemoglobin material of an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base from the red-blood concentrate. - 特許庁

望ましくない二量体形態のヘモグロビン、非架橋四量体ヘモグロビン、および血漿タンパク質不純物を効果的に除去するために、高温短時間（ＨＴＳＴ）熱処理工程が行われる。例文帳に追加

A high temperature and short time (HTST) heat processing step is performed to remove undesired dimeric form of hemoglobin, uncross-linked tetrameric hemoglobin, and plasma protein impurities effectively. - 特許庁

全血、血漿及び血清中の外因性ヘモグロビンを検出、定量かつモニターするための自動化された方法例文帳に追加

AUTOMATED METHOD FOR DETECTING, QUANTITATING AND MONITORING EXOGENEOUS HEMOGLOBIN IN WHOLE BLOOD, PLASMA AND SERUM - 特許庁

ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液において、前記リポソーム懸濁液の血管内投与後の血漿中のリポソームの凝集防止のみならず、投与開始直後の一過性の血圧低下を防止する前記ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液を提供する。例文帳に追加

To provide a hemoglobin-containing liposome suspension that prevents not only liposome aggregation in plasma after intravascular administration of the liposome suspension but also transient blood-pressure drop immediately after administration start. - 特許庁

全血中のヘモグロビン濃度を測定し、得られたヘモグロビン濃度を約３倍した数値をヘマトクリット値として採用し、そのヘマトクリット値を用いて、全血の測定結果から血清又は血漿を測定した場合の測定値へ変換する。例文帳に追加

Hemoglobin concentration in whole blood is determined, a numeric value that is obtained by nearly tripling the obtained hemoglobin concentration is adopted as a hematrocrit value, the hematrocrit value is used, and conversion is made for a determination value when determining serum or plasma from the determination result of whole blood. - 特許庁