衆議院が解散したので総選挙が行われる事になったの英語

The House of Representatives was dissolved on Oct. 10.

Lower House Dissolved for General Election

The Seiyukai members predominated （over the rest） in the Lower House.

The Lower House general election campaign officially kicked off on Aug. 30.

The Diet has been dissolved.

Prime Minister Koizumi is going to dissolve the House of Representatives in early October and a general election will be held in November.

The general election discomfited the bureaucrat-led politics.

of a session of a national assembly, to be adjourned

The meeting was abandoned for want of a quorum.

Lower House General Election to Be Held on Sept. 11

The 45th Lower House general election was held on Aug. 30.

The Diet is dissolved.

The dissolution of the Diet is now in sight.

If so, it might lead to the dissolution of the House of Representatives.

The Diet is prorogued.

a Diet meeting which is held within 30 days from a general election after a breakup of the House of Representatives

The dissolution of the Diet is now in sight.

She became a Diet member for the first time in the Lower House general election in September.

The Diet is unlikely to dissolve in the foreseeable future.

to adjourn a session of a national assembly

of a Diet or Congress, to dissolve

The State legislature has been summoned.

If the cabinet loses a confidence vote in the House of Representatives, it must either dissolve that House or resign en masse.

The Diet decided to adjourn (its session) until the 10th of January.

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

Prime Minister Koizumi said he would step down if his ruling coalition cannot win a majority in the Lower House.

of a national assembly, to be in recess

Ten months have passed since the historic victory of the Democratic Party of Japan (DPJ) in last summer's Lower House general election.

It's likely the Diet will be dissolved.

in Japan, an act of dissolving the Diet