衰退期の英語

長期的な気候の調整能力の衰退が挙げられます例文帳に追加

One of them being the ability to regulate climate on the long term - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最盛期に10万本を誇った梅林は徐々に衰退してゆく。例文帳に追加

The plum groves which boasted 100,000 plum trees at its peak slowly deteoriated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後往生院は衰退、明治初期一時廃寺となった。例文帳に追加

Ojo-in Temple subsequently fell into disrepair, and early in the Meiji period it was temporarily closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分がたまたま人類衰退期にやってきたのだと思えました。例文帳に追加

`It seemed to me that I had happened upon humanity upon the wane.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ニューヨークでも、一時期、都市機能の衰退が大きな問題となった時期があった。例文帳に追加

New York too went through a period when the decline of urban functions became a major problem. - 経済産業省

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。メールで書く場合 例文帳に追加

If we do not take some sort of actions, it will decline in the long run.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昭和時代後期に衰退し、現在は花街としては数えられなくなった。例文帳に追加

Shimabara declined in the late Showa period, and as a result, it is not regarded as a hanamachi any more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆器職人を会津に招いたため、日野の漆器製造は一時期衰退する。例文帳に追加

He invited the lacquerers to Aizu, which resulted in the temporary decline of the lacquerware production in Hino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス