複巻電動機の英語

固定子の巻線にアルミ線を採用している電動機に於いて、端子への巻線接続の際にフレームに設けられた複数個の巻線預けリブへ預けた上で、端子へと接続する。例文帳に追加

The electric motor employing the aluminum wire for the coil of a stator has the coil connected to a terminal while temporarily held on a plurality of coil temporary holding ribs provided to a frame during coil connection to the terminal. - 特許庁

1933年（昭和8年）2月1日-日本初の複巻電動機付回生制動車50形電車営業運転開始。例文帳に追加

February 1, 1933: Model 50 electric cars, which were equipped with compound motors and regenerative breaking, came into operation for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数台の電動機のうち一部が故障した場合非常運転を行える天井クレーンの巻上駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hoisting driving device of an overhead crane for performing emergency operation when a part causes failure among a plurality of electric motors. - 特許庁

電動機に設けられている巻線群のうち位相差が同一になる対称位置に設けられている複数の巻線群（例えば巻線Ｃ１及びＣ３）に対し同一のインバータから電力供給するように、複数のインバータ２１、２２から対応する巻線群に電力供給する。例文帳に追加

Power is supplied from a plurality of inverters 21 and 22 to a corresponding winding group such that power is supplied from the same inverter to a plurality of winding groups (e.g. winding C1 and C3) located at symmetric positions where the phase difference is equalized out of winding groups provided in a motor. - 特許庁

アキシャルギャップ型の電動機１の両ステータ４，５の複相の電機子巻線６，７は、電機子巻線６，７に対して共通の中性点１Ｎと、電動機１に設けられた各相の通電用接続端子４２との間で、各相毎に直列（または並列）に接続される。例文帳に追加

The diplophase armature coils 6 and 7 of both stators 4 and 5 in an axial gap motor 1 are connected in series (or parallel) for each phase between a neutral 1N common to the armature coils 6 and 7 and a connection terminal 42 for conduction of each phase provided in the motor 1. - 特許庁

直流分巻電動機５、減速機５４及び電磁クラッチ８を一体的な構造とし、前記直流分巻電動機、前記減速機及び前記電磁クラッチの各シャフト５７〜５９が、同一軸線上になるように複数の軸受６０〜６４を配置した。例文帳に追加

A direct current shunt motor, a reduction gear 54, and an electromagnetic clutch 8 have an integral structure, and a plurality of bearings 60 to 64 are arranged in such a way that each shaft 57 to 59 of the direct current shunt motor, the reduction gear, and the electromagnetic clutch is on the same axis. - 特許庁

払い出しリールと、少なくとも１個の圧延機と、巻き取りリールと、払い出しリール、圧延機、及び巻き取りリールをそれぞれ駆動する複数の電動機とを有する圧延設備が、制御装置を具備する。例文帳に追加

The rolling equipment includes a pay-off reel, at least one rolling mill, a winding reel and a plurality of motors for respectively driving the pay-off reel, the rolling mill, and the winding reel, and is provided with a controller. - 特許庁

複数台の巻上機のシーブ径がそれぞれ異なる場合に、１つの位置指令値で、それぞれの巻上機の電動機を同じ位置に停止させることができるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of stopping the motors of the hoists at the same position by one position instruction value when the diameters of the sheaves of the hoists are different from one another. - 特許庁