要求分解の英語

集中法と同程度の高い分解能を要求される測定と、分解能というよりは迅速性を要求される測定とを１つの測定系によって実現する。例文帳に追加

To implement both a measurement needing the same high level resolution as a concentration technique and a measurement needing quickness rather than resolution by one measurement system. - 特許庁

要求される薄さの支持されていない構造を形成することができない、及び／又は、要求される薄さでコーティングすることができない、低い分解能の材料を用いて、高分解能目的物を作成する。例文帳に追加

To make high resolution objects by stereolithography utilizing low-resolution materials which are limited by their inability to form unsupported structures of required thinness and/or their inability to form coatings of a required thinness. - 特許庁

コールセンタシステム１０は、利用者から発行される１以上の要求事項を含む処理要求を単一の要求事項に分解し、その各要求事項に最適なエージェントを選択してエージェント毎に要求事項を組立て、該エージェントに対してその要求を発行し、エージェントから得られるそれぞれの応答を要求事項毎に分解して要求のあった利用者を特定し、利用者毎に応答を纏めて送信する。例文帳に追加

A call center system 10 decomposes a processing request, which includes at least one request matter, issued from the user into single processing matters, selects the agent optimum for each of request matters, assembles the request matter for each agent, issues that request to this agent, decomposes each of responses provided from the agent for each request matter, specifies the requesting user, collects responses for each user and transmits them. - 特許庁

一つのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求について、そのタイル式X方式キャッシュ読み取り要求を分解することなくタイル式メモリから二つのキャッシュ・ラインを要求する段階３０５と、二つの要求されたキャッシュ・ラインに関連付けられたデータを返す段階３２５とを含む。例文帳に追加

The method comprises: a step 305 of requesting two cache lines from a tiled memory for one tiled-X cache read request without fragmenting the tiled-X cache read request; and a step 325 of returning data associated with the two requested cache lines. - 特許庁

糸ぐせが付きにくく、釣糸として要求される性能と生分解性とを兼ね備えた生分解性釣糸およびこの生分解性釣糸を効率的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a biodegradable fishing line resistant to permanent deformation and having performance required as a fishing line and biodegradability and provide a method for efficiently producing the biodegradable fishing line. - 特許庁

プラン実行時において、別の要求タスクを受け付けた場合（Ｓ４のＹＥＳ）には、その要求タスクを実行中のプランに挿入し（Ｓ５）、挿入された要求タスクのタスク分解処理を行い、実行可能なタスクからなる新たなプランを作成する（Ｓ２）。例文帳に追加

When another request task is accepted in plan execution (YES in S4), this request task is inserted to the plan in execution (S5), task decomposition processing of the inserted request task is performed to form a new plan composed of executable tasks (S2). - 特許庁

生分解性が要求される成型品の材料に好適で、かつ耐熱性、成形性に優れた芳香族ポリエステル共重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic polyester copolymer suitable as a material for a molding requiring biodegradability and having excellent moldability. - 特許庁

この分解能は、現状の航空信号用の液晶表示装置等に要求される細かく細分された輝度や色度を容易に満すことができる。例文帳に追加

This resolution can easily satisfy the finely divided luminance and chromaticity required for a liquid crystal display or the like for current flight signals. - 特許庁