視力調節の英語

プリズムで眼球に外転の動作を発生させ、凸レンズで眼球の視力を調節しリラックスさせる。例文帳に追加

An outer rotation of the eyeball is generated for adjusting the sight to be relaxed with the aid of a concave lens. - 特許庁

それぞれ異なるサイズの孔が配置されてなる孔群１１，１２，１３，１４，１５，１６，１７が形成された光量調節シート１を用いて視力訓練を行う。例文帳に追加

The visual acuity training is performed by using a light quantity regulating sheet 1 where groups of holes 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 17 obtained by arranging holes of respectively different sizes are formed. - 特許庁

移動通信端末機の文字サイズ調節装置は、使用者の文字サイズ調節要求に応じて表示された映像データに対する使用者の音声データを検出する音声認識部と、前記検出された使用者の音声データ及び予め設定された参照テーブルに基づいて使用者の視力を判断し、前記判断された視力に合わせて文字サイズを調節する制御部とを含む。例文帳に追加

The character size adjustment device of the mobile communication terminal comprises a voice recognition portion for detecting user's voice data corresponding to image data displayed in response to a user's request for character size adjustment and a control portion for determining a user's eyesight level based on the detected user's voice data and preset reference data and adjusting the character size in accordance with the determined eyesight level. - 特許庁

目の結像調節機能の訓練を行う視力回復訓練装置であって、訓練者が視力回復訓練装置本体内の視力訓練用画像を注視するための接眼部３と、訓練者と接眼部３との間の距離を保持するための距離保持部１４とを備える。例文帳に追加

The eyesight recovery training apparatus for training the image formation adjusting function of an eye comprises: an eyepiece part 3 for the trainee to look at an image for eyesight training inside an eyesight recovery training apparatus body; and a distance keeping part 14 for keeping a distance between the trainee and the eyepiece part 3. - 特許庁

屈折異常あるいは調節障害を矯正する手段としてピンホールと球面レンズ群との２種の光学素子のみを備えた視力計において、球面レンズを選んだ後にピンホールを光路に挿入するという手順が常に正しく行われる視力計を得る。例文帳に追加

To obtain an optometer for always correctly performing a procedure to insert a pinhole to an optical path after selecting a spherical lens concerning the optometer including only two kinds of optical elements, i.e., the pinhole and a spherical lens group, as means for correcting a refractive error or accommodation disorder. - 特許庁

調節筋の機能不全や痙攣に伴う視力低下、ぼやけ、かすみ等を手軽に、効果的に回復させることのできる新たな治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel treatment implement which is capable of easily and effectively restoring a user from the visual loss, blur, film, etc., by accompanying the dysfunction and cramp of accommodation muscles. - 特許庁

本発明の眼鏡レンズ（１）は、正視用または視力矯正用であって、近景に対応する近方視領域に、近方視するときの調節力を軽減して眼の緊張状態を緩和するための緊張緩和領域が形成されている。例文帳に追加

The glasses lens (1) is for normal vision or vision correction, with a tension easing area, for reducing a regulating power at near vision to ease the tensed condition of an eye, being formed in a near vision area used for near viewing. - 特許庁

目の周囲にあって目に関係したいくつかのツボを刺激して、目の血液やリンパ液の流れを良くし、筋肉を強くして目の調節機能を高めて、視力を回復し、又は近視を予防する。例文帳に追加

This myopia preventing and visual acuity restoring device stimulates some meridian points related to the eyes around the eyes to improve the flows of the blood and the lymph of the eyes, strengthens the muscles to improve the accommodation of the eyes, and restores the visual acuity or prevents the myopia. - 特許庁