小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

覚醒するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wake (up)


Weblio実用英語辞典での「覚醒する」の英訳

覚醒する

「覚醒する」の英語

awaken, wake up, become aware

awaken

awakenのニュアンス

「awaken」は、眠りから覚める、または意識が芽生えるという意味で使用される。この単語は、比喩的な意味で、新たな認識や理解が生まれる瞬間を表す場合にも用いられる。例えば、ある事実に気づいたり、新しい感情が生まれたりすることを指す。

awakenと一緒に使われやすい単語・表現

・consciousness(意識)
・realization(認識)
・potential(潜在能力)

awakenの例文

・The movie awakened a new interest in space exploration.(その映画は宇宙探査への新たな関心を覚醒させた。)
・She awakened to the reality of the situation.(彼女はその状況の現実に気づいた。)
・The crisis awakened the community to the importance of unity.(その危機は共同体に団結の重要性を認識させた。)

wake up

wake upのニュアンス

「wake up」は、主に文字通りの意味で眠りから目覚めることを指す表現である。しかし、時には「気づく」「認識する」という意味で、人々が無知や無関心から抜け出し、現実を直視することを促す際にも使われる。

wake upと一緒に使われやすい単語・表現

・morning(朝)
・alarm(目覚まし時計)
・reality(現実)

wake upの例文

・I wake up at 6 a.m. every morning.(私は毎朝6時に目覚める。)
・It's time to wake up and face the challenges ahead.(目を覚ましてこれからの課題に立ち向かう時だ。)
・The nation needs to wake up to the environmental issues.(国は環境問題に気づく必要がある。)

become aware

become awareのニュアンス

「become aware」は、何かに気づく、認識するという意味で使用される。この表現は、徐々にある事実や状況に対する理解が深まる過程を示唆する。知識や情報が明らかになることで、意識が変化する瞬間を捉える際に適している。

become awareと一緒に使われやすい単語・表現

・issue(問題)
・existence(存在)
・impact(影響)

become awareの例文

・He became aware of the importance of healthy eating.(彼は健康的な食生活の重要性に気づいた。)
・As she read the report, she became aware of the severity of the crisis.(報告書を読むうちに、彼女は危機の深刻さに気づいた。)
・The public is becoming more aware of the need for sustainable practices.(一般の人々は持続可能な実践の必要性により意識が向いてきている。)

「覚醒する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 420



例文

もう一度覚醒する例文帳に追加

awaken once again発音を聞く  - 日本語WordNet

覚醒作用を有する食品例文帳に追加

FOOD HAVING AROUSAL FUNCTION - 特許庁

初期覚醒下限値をより覚醒している方(覚醒度が高い方)に更新することにより、運転者の覚醒度の低下を確実に判定できる。例文帳に追加

To certainly judge a lowering of the degree of driver's awakening by updating the initial awakening lower limit value to the side with higher degree of awakening. - 特許庁

記憶部4は、要覚醒時間又は覚醒時光出力を記憶する例文帳に追加

The recording section 4 records a required awakening time or a light output when awaking. - 特許庁

中途覚醒検出部(20,33)は、就寝者の中途覚醒の発生を検出する例文帳に追加

Interrupted sleep detecting sections 20, 33 detect occurrence of sleeper's interrupted sleep. - 特許庁

中途覚醒検出部(20,33)は、就寝者の中途覚醒の発生を検出する例文帳に追加

Interrupted sleep detecting sections 20, 33 detect sleeper's interrupted sleep. - 特許庁

例文

初期覚醒度に基づいて運転者の初期覚醒下限値を算出する覚醒度判定手段14が運転時覚醒度が初期覚醒下限値より低下したときに覚醒手段を作動させる。例文帳に追加

The awakening means 13 is actuated when a degree-of-awakening judging means 14 to calculate an initial awakening lower limit value on the basis of the initial degree of awakening judges that the at-driving awakening degree has sunk below the initial awakening lower limit value. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「覚醒する」の英訳

覚醒する


EDR日英対訳辞書での「覚醒する」の英訳

覚醒する

読み方 カクセイスル

wake-up


Weblio英和対訳辞書での「覚醒する」の英訳

覚醒する

wake (up)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「覚醒する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 420



例文

覚醒度の指標を設定することによって覚醒度を推定し、覚醒低下をより精度よく、段階的に検出する覚醒低下検出装置及び覚醒低下検出プログラムを提供する例文帳に追加

To provide an awakening decline detecting device and awakening decline detection program, estimating awakening degree by setting an index for the awakening degree, and detecting an awakening decline with higher accuracy by stages. - 特許庁

車速がゼロでドアが開いた後に車両が再発進したときの再発進時の運転者の覚醒度を中期覚醒度とし、覚醒度判定手段が中期覚醒度に基づいて運転者の中期覚醒下限値を算出する例文帳に追加

The degree of awakening at restarting when the vehicle speed is zero and the vehicle restarts after opening of the door is used as the medium degree of awakening, and the means 14 calculates a medium awakening lower limit value on the basis of this medium degree of awakening. - 特許庁

中期覚醒下限値が初期覚醒下限値より高いときに覚醒度判定手段が中期覚醒下限値を初期覚醒下限値として更新するように構成される。例文帳に追加

When the medium awakening lower limit value is higher than the initial awakening lower limit value, the means 14 updates the medium awakening lower limit value as initial awakening lower limit value. - 特許庁

被験者の覚醒度が比較的高いときに、今後、覚醒度が低下するか否かを予測することができる覚醒度判定装置を提供する例文帳に追加

To provide an arousal judgment apparatus for predicting whether arousal will decrease or not when the arousal of a subject is comparatively high. - 特許庁

運転者の覚醒度の判定精度を向上することができる覚醒度判定装置及び覚醒度判定方法を提供する例文帳に追加

To provide an arousal judgement device and method for improving the judgement precision of the arousal of a driver. - 特許庁

覚醒度を高精度に推定する覚醒度推定装置を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide an awakening degree estimating apparatus for highly accurately estimating an awakening degree. - 特許庁

人の覚醒度を高精度に推定する覚醒度推定装置を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a wakefulness level estimation device for estimating the wakefulness level of a person with high precision. - 特許庁

例文

また、覚醒度レベル補正部27は、バラツキ度合いが所定の閾値を超える場合に、前記覚醒度レベルを覚醒側に補正する例文帳に追加

The arousal level correction part 27 corrects the arousal level to arousal side when the dispersion degree excess a predetermined threshold. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


覚醒するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS