覚醒しているの英語

また、覚醒度レベル判定装置１は、バラツキ度合検出部２６及び覚醒度レベル補正部２７を具備している。例文帳に追加

The arousal level determination device 1 further comprises a dispersion degree detection part 26 and a arousal level correction part 27. - 特許庁

覚醒状態検出装置１は、顔画像撮像部１０と、オプティカルフロー検出部２０と、覚醒状態検出部３０とを備えている。例文帳に追加

This awakefullness detector 1 is provided with a face image pickup part 10, an optical flow detecting part 20, and an awakefullness detecting part 30. - 特許庁

今度はウイルスが覚醒し 血中の 細胞に感染してしまいます例文帳に追加

The virus can awake and infect new cells in the blood. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

覚醒状態判定指標及び立寄施設に応じて設定された覚醒状態判定指標の閾値に基づいて、運転者が眠気を催しているかどうかが判断されるので、運転者を確実に覚醒させることができる。例文帳に追加

The driver is surely awaken since determining whether the driver gets sleepy or not, based on the threshold value of the awake state determination index set in response to the awake state determination index and the visit facility. - 特許庁

覚醒度低下ＥＣＵ１は、操舵変化パワー算出部１１で算出された操舵変化パワーが覚醒度低下判定しきい値を超えたときに、ドライバの覚醒度が低下していると判定する。例文帳に追加

When steering change power calculated by a steering change power calculation part 11 exceeds an arousal reduction decision threshold, an arousal reduction ECU 1 determines reduction in driver's arousal. - 特許庁

彼は、ナルコレプシーは覚醒時のレム睡眠を抑制できないことに起因していると考えている例文帳に追加

he believes that narcolepsy is attributable to an inability to suppress REM sleep during waking発音を聞く  - 日本語WordNet

就寝者を覚醒させるために就寝空間（14）を照明する照明ユニット（31）を備えている。例文帳に追加

The lighting device is provided with an illumination unit (31) to illuminate a sleeping space (14) in order to awake a sleeping person. - 特許庁

覚醒光を照射する光源５０が、車体１０の天井部に取付けたレール２４に沿って、運転席に着座した乗員の顔面に覚醒光を照射できる位置や、後席に着座した乗員の顔面に覚醒光を照射できる位置へ移動可能となっている。例文帳に追加

The light source 50 irradiating awakening light can be moved along a rail 24 fitted to a ceiling part of a car body 10 to a position for irradiating awakening light to the face of the occupant seated in a driver's seat and to a position for irradiating awakening light to the face of the occupant seated in a rear seat. - 特許庁