記矩作の英語

画像を配置するための矩形の配置枠ＬＦを有する矩形のページテンプレートＴｍを画面に表示する装置において、前記ページテンプレートＴｍの縦、横の少なくとも一方の長さを、操作者の指定に従ってリサイズする。例文帳に追加

A device for displaying a rectangular page template Tm having a rectangular layout frame LF for layout a picture on a screen resizes at least of a vertical or horizontal length of the page template Tm. - 特許庁

矩形の内側にコンタクトした場合にズーム・イン動作（ステップ３８）を開始させて、矩形内の図形画像の部分が上記表示領域一杯に拡大する。例文帳に追加

When the area is brought into contact with the inside of the rectangle, zoom-in operation (step 38) is started to expand the part of the graphic image in the rectangular fully in the display area. - 特許庁

その後、修飾画像作成手段は前記選択された矩形領域情報と指示された修飾情報及び入力画像データから、前記選択された矩形領域に指示された修飾を施した画像を作成し、この修飾画像が画像出力手段より出力される。例文帳に追加

Afterwards, an image applied with the decoration instructed to the selected rectangular area is prepared from the selected rectangular area information, the instructed decoration information and the input image data by a decorated image preparing means, and this decorated image is outputted from an image output means. - 特許庁

オブジェクトデータの周囲に設定される矩形状のオブジェクトエリアの一辺とオブジェクトデータを作成する矩形状のデータ作成エリアの一辺とが一致したことを視覚的に容易に確認可能なラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a label data generation device by which a user can easily visually confirm a matching between one side of a rectangular object area set around object data and one side of a rectangular data generation area wherein the object data is generated, a program, and a recording medium. - 特許庁

制御部１は、入力部２を通じて、表示部３に表示された表示画像上の上記矩形領域の範囲を修正するための入力操作を受け付けると、該修正がなされた矩形領域の画像データから上記ユニークな数量を計算する。例文帳に追加

When accepting an input operation for correcting the range of the rectangular region on a display image displayed by the display part 3 through the input part 2, the control part 1 calculates the unique quantity from the image data of the corrected rectangular region. - 特許庁

工程３において、標準の能率で作業を行うワークＡ，Ｅに対して、能率をアップして作業を行うワークＢ，Ｃ，Ｄについては、そのアップ比率だけ、前記矩形領域の高さをアップして表す。例文帳に追加

In the process 3, the heights of the rectangular areas are expressed by increase in response to increased ratios concerning workpieces B, C, D for performing an operation with increased efficiency with respect to workpieces A, E for performing an operation with normal efficiency. - 特許庁

そして、決定スイッチ２５が操作された場合には、制御部１４は、矩形領域２４により囲まれる範囲を回避領域として回避領域記憶部１６に記憶する。例文帳に追加

When the determination switch 25 is operated, the control part 14 stores the area surrounded by the rectangular region 24 in a bypass area storage part 16 as the bypass area. - 特許庁

複数の各作業工程を、作業開始時期を前縁とし、作業終了時期を後縁とした矩形領域で表すガントチャートによって表示手段に表示し、作業工程を管理するにあたって、前記作業工程の修正（調整）に、容易かつ短時間で対応できるようにする。例文帳に追加

To easily cope with the correction (adjustment) of operation processes in a short period of time when the operation processes are managed by displaying a plurality of operation processes in a display means by a Gantt chart for expressing the respective operation processes with the use of rectangular areas where operation start periods are defined as front edges and operation termination periods are as rear edges. - 特許庁