記述ミスの英語

抽出用パターンの記述を複雑にすることなく、パターンの照合ミスによる誤った情報抽出を減少させる。例文帳に追加

To reduce erroneous information extraction due to the matching mistake of a pattern without complicating the description of a pattern for extraction. - 特許庁

３）例えミストであってもＬＣ５０が ppm で記載されている場合、またはガスであっても、ＬＣ５０が mg/L で記述されている場合がある。例文帳に追加

3) In some cases even if the substance is mist, LC50 is described in ppm, or even it is gas, LC50 is described in mg/L. - 経済産業省

ＨＤＬを用いるＰＷＭ信号生成システムにおいて、ＨＤＬ記述の修正を容易にし、ＰＷＭ信号生成システムの仕様変更に際して、記述修正ミスによるバグの発生等の誘発の可能性を低減させる例文帳に追加

To facilitate correction of HDL description, reduce the possibility of induced generation or the like of software bugs due to a description correction error in the case of a specification change in a system for generating PWM signals, in the system for generating the PWM signals using HDL. - 特許庁

また、大化の改新前後の記述は文法ミスが多いことから（他の個所では文法ミスは一切存在しない）改竄の可能性が指摘されている。例文帳に追加

In addition, since there are many grammar mistakes in the descriptions about the age before and after the Taika Reform (there are entirely no grammar mistakes in other ages), it has been pointed out that there is a chance that the Chronicles of Japan was altered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品装着装置に搭載するカメラでチェックをおこないドライバソフトウェアのミスマッチなどをチェックして、設定ファイルを記述するなどのソフト的なスイッチ手段の設定ミスを防止する。例文帳に追加

To perform checking with a camera to be mounted on an electronic component mounting apparatus to check mismatching or the like of driver software, thereby preventing the misconfiguration of settings of a software-based switch means such as describing a setting file. - 特許庁

テストミスの予防、記述ミス早期発見、デバッグ及びテスト効率アップ等テストの信頼性を向上が可能な表示装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a display device preventing a mistake in a test, early finding a mistake in description, and improving a test reliability such as debugging and test efficiency. - 特許庁

例外は空のタプルで、この場合には丸括弧が必要です -- 丸括弧のつかない、``何も記述しない式 (nothing)'' を使えるようにしてしまうと、文法があいまいなものになってしまい、よくあるタイプミスが検出されなくなってしまいます。例文帳に追加

The exception is the empty tuple, for which parentheses are required -- allowing unparenthesized ``nothing''in expressions would cause ambiguities and allow common typos to pass uncaught. - Python

ＬＳＩ機能記述レベル回路と論理シミュレータによりＲＡＭ−ＢＩＳＴ制御回路を用いて行うＲＡＭマクロの検査領域検証において、検証ミスや検証漏れを無くし、短期間で検証を行う。例文帳に追加

To execute RAM macro checking area verification by using an LSI function mentioning level circuit and an RAM-BIST control circuit by a logical simulator, while preventing any verification mistake or verification leakage, in a short period of time. - 特許庁