設計教育の英語

教育の品質を維持しつつ、研修生毎に提供した学習カリキュラムを、学習中に研修生にとって最適な状態に更新・維持できるようにし、教育の設計／調整に関わる工数を削減する。例文帳に追加

To reduce man-hours related to the design/adjustment of education by updating/maintaining the learning curriculum offered to each trainee in the optimum state for the trainee during learning, while maintaining the quality of the education. - 特許庁

ＣＡＤ操作の仕方とＣＡＤによる設計手法とを教示するためのＣＡＤ教育用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for CAD education for teaching a method of CAD operation and a designing technique by CAD. - 特許庁

ＡＰＥＣエコノミー間で，（オンライン・コースのような）教育用コンテンツの柔軟な設計及び提供に関する問題を検討すること。例文帳に追加

examining issues related to the flexible design and delivery of educational content (such as online courses) among APEC economies - 経済産業省

二　学校教育法による高等学校又は中等教育学校（以下「高等学校等」という。）において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(2) A person must be a graduate of a high school or secondary school accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "high school, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　学校教育法による高等学校又は中等教育学校において理科系統の正規の学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上乾燥設備の設計、製作、検査又は取扱いの作業に従事した経験を有するもの例文帳に追加

(iii) A person who has majored in and graduated from a regular science course of a senior high school or secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of design, manufacturing, inspection or handling of industrial dryers for two years or longer thereafter発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

論理回路教育システムは、論理回路の設計を行い当該論理回路の動作の検証を行うことによって論理回路の働きを把握させる論理回路教育システムにおいて、プログラム式論理形成手段３１と、論理観測制御手段３２からなる。例文帳に追加

This logic circuit education system consists of a program type logic forming means 31 and a logic observation control means 32 in the logic circuit education system which has the movement of the logic circuit recognized by executing the verification of the operation of the logic circuit by carrying to the designing of the logic circuit. - 特許庁

取組の内容（複数回答）としては「職業生活設計を考慮した人事配置」の回答割合が48.0%と最も高く、以下、「自己申告制を踏まえた人事配置」（34.9%）、「職業生活設計を考慮した教育訓練」（28.4%）と続いている。例文帳に追加

The content of the initiatives is as follows (multiple answers allowed); “Placement of personnel taking career planning into consideration” (48.0%) was highest, followed by “Placement of personnel based on a self-assessment system” (34.9%) and “Education and training taking career planning into consideration” (28.4%). - 厚生労働省

（１）　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上建築工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。例文帳に追加

1. To have completed and graduated from a regular scientific courses of a university or technical college accredited under the School Education Act, and have business experience having engaged in the design supervision or execution supervision of construction work for ten years or longer thereafter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム