証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。の英語

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.

In the absence of definitive evidence he was acquitted.

In the absence of definite evidence he was acquitted.

In the absence of definite evidence, he was acquitted.

Do you have any evidence to prove him guilty?

There wasn't enough evidence to convict him of the crime.

Damning evidence was produced against him.

He asserts his innocence in the face of these glaring facts.

We failed to find enough evidence; thus we concluded that he was innocent.

He asserts his innocence―asserts himself to be innocent―in the face of these glaring facts.

The suspect had to confess to his crime in the face of [face to face with] the undeniable evidence.

His composure proves that he is innocent

His composure is proof that he is innocent.

From this evidence it follows that he is innocent.

We have enough evidence to prove him innocent.

Do you have any evidence to prove him guilty?

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

He protests his innocence in the face of these glaring facts.

The evidence incriminated the defendant.

He asserts his innocence in the face of these glaring facts.

We need more positive evidence to prove his innocence.

The evidence being clear against him, the judge declared him guilty.

There is no evidence that he is guilty.

He disclosed exculpatory evidence.

He claims he did not commit the crimes and was just looking into secrets in the police department.

his flight was an indication of his guilt

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.

The prisoner was pardoned on the ground of insufficiency of evidence.

Where's the proof that he committed a crime?

This evidence suggests that he is the criminal.