詰セメントの英語

目地に生セメントを詰める際、生セメントを目地に押し込む圧力を加えられ生セメントを押し込む角度も自由に変えられる小回りが利く装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for filling joints with ready mixed cement, which can apply pressure on the ready mixed cement for pressing into the joints and can freely change the angle of pressing the ready mixed cement with high adaptability. - 特許庁

塗り目地を施すことにより、この目地間隙にセメント系目地材２（２ａ）が目地詰めされ、凹条５にセメント系目地材２（２ｂ）が目地詰めされている。例文帳に追加

The application of the coated joint makes the joint gap joint-filled with a cement-based joint material 2 (2a), and makes the recess 5 joint-filled with a cement-based joint material 2 (2b). - 特許庁

袋詰めセメントの流通システムを簡素化することで流通に掛かる人手と時間とコストを大幅に低減させ、高品質のセメントを迅速かつスムースに所望数量配送することができるセメント流通システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cement distribution system, with which a packed cement distribution system is simplified to greatly reduce the labor, time and cost required for the distribution and permit quick and smooth distribution of a predetermined quantity of high quality cement. - 特許庁

上記目詰まりは、セメントペースト、セメントモルタル、アスファルト、アスファルト乳剤、合成ゴムラテックス、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂から選ばれる１種以上の材料で行うことができる。例文帳に追加

The clogging can be performed by using one or more types of materials selected from cement paste, cement mortar, asphalt, asphalt emulsion, synthetic rubber latex, thermoplastic resin, and thermosetting resin. - 特許庁

ファイバ・セメント板材の斑紋形成が減少すると共に、圧縮に抗することができ、目詰まりしにくく、高い靱性を有するファイバ・セメント用フェルトを提供する。例文帳に追加

To obtain a felt for a fiber cement capable of reducing the formation of a mark in a fiber cement board material, resisting the compression, scarcely causing clogging and having a high toughness. - 特許庁

そして、シリンダ１内にセメントが得られたら、回転手段との連結を解除して、手動でタービン５を押してセメントをノズル２に押圧し、ノズル２を通って歯と詰め物との間に注入する。例文帳に追加

When the cement is obtained in the cylinder 1, the turbine 5 is detached from the rotary means, and the cement is pressed in the nozzle 2 by manually pushing the turbine 5 to fill the gap between a tooth and a filling through the nozzle 2. - 特許庁

プレス成形によるセメント系成形体の製造において、プレス成形型に設けられ圧縮空気を吹き出す通気孔の詰まりを防止し、セメント成形体の型離れを良好にする。例文帳に追加

To prevent the clogging of the ventilation hole provided to a pressing mold to blow off compressed air to improve the separation of a cement-based molded product from the pressing mold in manufacturing the cement-based molded product by press molding. - 特許庁

ポルトランド・セメントと水とを混練したセメント・ペーストを得る工程と、透水可能な隙間を形成し得る粒度の天然骨材に上記セメント・ペーストを添加しながら混練する工程と、上記セメント・ペーストと上記天然骨材とを混練した状態の透水性生コンクリートを敷き詰める工程とよりなる舗装方法である。例文帳に追加

There is provided a paving method comprising the step of obtaining a cement paste by kneading Portland cement and water, the step of adding the cement paste to natural aggregate having a grain size at which water-permeable gaps can be formed therein, and kneading the resultant material, the step of bedding water-permeable ready mixed-concrete in a state where the cement paste and the natural aggregate are kneaded. - 特許庁