話しかけるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 address、come up to、accost
Weblio実用英語辞典での「話しかける」の英訳 |
|
話しかける
「話しかける」の英語
speak to, approach, addressspeak to
speak toのニュアンス
「speak to」は直接的なコミュニケーションを意味し、特に対象に話を始める際に用いられる表現である。このフレーズは、対話を求める一方的なアクションを示唆しており、特に相手が注意を払っていない状況で使われることが多い。
speak toと一緒に使われやすい単語・表現
・someone（誰かに）・directly（直接に）
・about something（何かについて）
speak toの例文
・Please speak to the manager about this issue.（この問題について、マネージャーに話しかけてください。）・I need to speak to you about your recent performance.（あなたの最近のパフォーマンスについて話がしたい。）
・She was hesitant to speak to him after the argument.（彼女は口論の後、彼に話しかけることをためらった。）
approach
approachのニュアンス
「approach」は物理的または比喩的な距離を縮めることを含意し、話しかけるために近づく行為を指す。この単語は、単に声をかけるだけでなく、何らかの意図を持って相手に接近する状況に適している。
approachと一緒に使われやすい単語・表現
・with caution（慎重に）・with a question（質問を持って）
・with an offer（提案を持って）
approachの例文
・He approached the celebrity with caution, not wanting to seem intrusive.（彼は押し付けがましく見えないように慎重にセレブに近づいた。）・Could you approach the client with that question?（その質問を持ってクライアントに近づいてもらえますか？）
・She approached me with an offer I couldn't refuse.（彼女は私に断れない提案を持って近づいてきた。）
address
addressのニュアンス
「address」は、特定の人物や集団に正式に話しかける場合に用いられる。この単語は、公的な場やビジネスの文脈で、あるいは問題や懸念事項を取り上げる際にしばしば使用される。
addressと一緒に使われやすい単語・表現
・the audience（聴衆に）・the issue（問題に）
・someone by name（誰かを名前で）
addressの例文
・The CEO addressed the audience with a powerful speech.（CEOは力強いスピーチで聴衆に話しかけた。）・We need to address the issue before it escalates.（問題が悪化する前に対処する必要がある。）
・The teacher addressed each student by name during roll call.（先生は点呼の際、生徒一人一人を名前で呼んだ。）
「話しかける」を含む例文一覧
該当件数 : 168件
話しかけるな!例文帳に追加
Just stop talking to me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
話しかけるな!例文帳に追加
Stop talking to him! aah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「話しかける」に類似した例文 |
|
話しかける
話しかける
喋ること
しゃべること
to begin to talk about something
the action of explaining something by speech
the act of having a frank conversation
話すことば
sharp-spoken
the distinctive way in which a person talks
よくしゃべること
しゃべるな
the act of having a conference
「話しかける」を含む例文一覧
該当件数 : 168件
話しかけるな!例文帳に追加
Don't you talk to her! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
話しかけるな!例文帳に追加
You're talking to it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
二度と話しかけるな。例文帳に追加
Never speak to me again.発音を聞く - Weblio Email例文集
私に話しかけるな例文帳に追加
Don't talk to me発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
話しかけるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「話しかける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
