誘引薬の英語

開口部１６，１７を備えた容器１１と、容器１１に収容された、少なくとも害虫誘引成分を含んだ薬剤と、を備え、開口部１６，１７を介して容器１１内に害虫を誘引する害虫捕獲器１０であって、容器１１の内面に、前記薬剤に向かって線状突起部１８が設けられている。例文帳に追加

The trapping device 10 comprises a vessel 11 provided with openings 16, 17 and the agent stored in the vessel 11 and containing at least a harmful insect attractant component, for luring the harmful insects into the vessel 11 through the openings 16, 17, wherein linear protrusions 18 directed toward the agent is provided on the inner surface of the vessel 11. - 特許庁

電解水を使用して植物片から昆虫の誘引効果のあるエキスを抽出し、そのエキスを農薬に混合して、効果的に害虫を駆除する害虫防除補助液を提供する。例文帳に追加

To provide a supplemental liquid for exterminating noxious insects, effectively exterminating the noxious insects by extracting an extract having an attracting activity for the insects from plant pieces by using an electrolyzed water and mixing the extract with an agrochemical. - 特許庁

薬剤を用いず、餌によりナメクジを効率よく誘引捕獲し、かつ雨水や散水によりその効力を失うことなく、そのききめが長期間持続するナメクジ捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a slug catcher which can efficiently attract and catch slugs with a bait without using a chemical agent, does not lose its effect with rain water or sprayed water, and persists its effect for a long period. - 特許庁

害虫を誘引して駆除する薬剤の誘因物質が長期保存中に変化し、外観変化や害虫誘殺効力の劣化が起こる場合があるので、これらの現象が起こりにくい害虫誘殺性毒餌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a poison bait for attracting and exterminating pest insects free from the problems of conventional extermination composition comprising the degradation of the attracting substance of the insect attracting and exterminating agent during the storage over a long time to cause the change in appearance and the deterioration of the insect attracting and exterminating activity. - 特許庁

本発明は、害虫等の生物に対して忌避、誘引、殺傷等の効果を有する水溶性の薬剤を含み、水中もしくは土中にてその放出量を制御しうる製剤を開発することである。例文帳に追加

To obtain a preparation containing water-soluble chemical having effects such as repellency, attraction or killing of creatures such as noxious insects and capable of controlling releasing in water or soil. - 特許庁

植物に寄生し養分を吸い植物の成長阻害や病原菌を伝染する害虫を、農薬や殺虫剤を使用せず、また、人の手で一つひとつ取り潰すきわめてわずらわしい作業を不要にし、害虫の習性を利用し自動的に害虫を誘引駆除するようにした、害虫誘引駆除器を提供する。例文帳に追加

To provide a noxious insect-attracting and exterminating device capable of automatically attracting and exterminating the noxious insects parasitizing to plants, sucking nutrition, inhibiting the growth of the plants and infecting pathogenic bacteria, without using an agrochemical or insecticide and also eliminating the troublesome works of picking up and killing the insects one by one by human hands by utilizing the habit of the insects. - 特許庁

本願発明は、匍匐害虫の出入口２，２´を有する容器において、該容器１内には、該害虫が入口２から出口２´方向へ順次狭くなる通路３を設け、該通路３の途上には該害虫を誘引殺虫する防除薬剤４を処理されている匍匐害虫の防除容器である。例文帳に追加

This creeping pest-controlling vessel 1, which has both entrance 2 and exit 2' for creeping pests, has the following construction: a path 3 becoming gradually narrower from the entrance 2 toward the exit 2' for the pests is provided, and a controlling chemical 4 attracting and killing the pests is treated along the path 3. - 特許庁