調整された標本の英語

ステージ９上の標本２の観察像を取得する対物レンズ３を含む観察光学系の光路上に、対物レンズ３を該対物レンズ３の光軸Ｏと直交する面に沿って移動可能にした移動調整機構６を設け、この移動調整機構６により対物レンズ３を移動させて標本２の観察位置を移動させる。例文帳に追加

A movement adjustment mechanism 6 capable of moving an objective lens 3 along a surface orthogonal to the optical axis O of the objective lens 3 is provided on the optical path of an observation optical system including the objective lens 3 acquiring an observation image of the sample 2 on a stage 9, and the observation position of the sample 2 is moved by moving the objective lens 3 by the movement adjustment mechanism 6. - 特許庁

皮膚より採取された角層細胞標本を、炭素数１〜４のアルコールの含有量が５０質量％以下である、染料、芳香族アルコール及び有機酸を含有する即時性の染色液で染色し、該角層細胞標本を拡大イメージ画像として取り込み、ＣＧによって色調整を行って角層細胞の拡大画像を調整する。例文帳に追加

The corneocyte sample collected from the skin is stained by an instantaneous dye solution, containing a dye, an aromatic alcohol and an organic acid, of which the 1-4C alcohol content is 50 mass% or lower, the corneocyte is fetched as the magnified image, and color is regulated by CG to regulate the magnified image of the corneocyte. - 特許庁

標本化関数処理部２０は、少なくとも１回以上微分可能な有限台の基本波形に対して、この基本波形に対して極性反転と利得調整を行った補助波形を前後に可変のシフト量だけシフトして加算することにより決定される標本化関数を用いて計算を行う。例文帳に追加

The sampling function processing unit 20 performs the computation, for a finite basic waveform that can be differentiated at least once or more, using the sampling function determined by shifting and adding an auxiliary waveform forward and backward just for the variable shift amount, the auxiliary waveform resulting from performing polarity inversion and gain adjustment upon said basic waveform. - 特許庁

パラメータ調整部１４は前記推定された被写体数とカメラ２から取得された標本画像に存在する被写体の数との誤差に基づき前記撮像パラメータの初期集団から最適な撮像パラメータを選択する。例文帳に追加

A parameter adjustment part 14 selects an optimum imaging parameter from an initial group of the imaging parameters based on an error between the estimated number of objects and the number of objects existing in the sample image acquired from the camera(s) 2. - 特許庁

端末における受信信号は受信標本（ｙ_m）を提供するために調整、且つディジタル化され、その後それは伝送チップ推定値（Ｘ_k）の多元ストリームを提供するために係数の多元集合で等化／フィルタにかけられる。例文帳に追加

A received signal at a terminal is conditioned and digitized to provide a stream of received samples (y_m) which is then equalized and filtered with multiple sets of coefficients to provide multiple streams of transmit chip estimates (X_k). - 特許庁

標本位置でのレーザビームのパルス幅を短く、望ましくは最短にする最適なパルス幅調整を行うことができ、最適な条件下での観察を行うことができるレーザ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laser microscope capable of executing optimum pulse width adjustment for shortening the pulse width of a laser beam on the position of a sample, preferably making it to the shortest width and observing the sample under an optimum condition. - 特許庁

連続切片のプレパラート上の標本は位置、傾きが一定ではないので連続するデジタル顕微鏡写真が重なり合うようにコンピューター上で位置と角度を調整する必要がある。例文帳に追加

Since the positions and inclinations of a specimen of a continuous section on a prepared slide are irregular, it is necessary to adjust its positions and angles on a computer so that continuous digital microscope photographs are superposed on each other. - 特許庁

標本に対する複数の照明光の光量を広い範囲で連続的に調整することができると共に安価に構成できる蛍光観察用の落射照明装置、およびそれを備えた蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical illuminator for observing fluorescence, which can, successively and over a wide range, adjust the light quantity of a plurality of beams of illumination light radiated to a specimen and which can be inexpensively constituted, and to provide a fluorescent microscope equipped with the vertical illuminator. - 特許庁