調整ねじ穴の英語

取付サポート２４は、天井の取付具２０への取り付け位置を調整するための調整穴２７を有し、取付具２０に螺合する取付ネジ２３の頭部に調整穴２７の縁部を摺動させて位置調整する。例文帳に追加

The mounting support 24 has adjustment holes 27 for adjusting the mounting position to a mounting means 20 on the ceiling, and the position adjustment is carried out by sliding edge parts of the adjustment holes 27 on head parts of of mounting screws 23 screwed to the mounting means 20. - 特許庁

モータベース１とモータ位置調整板２の間で、スキュー調整突起２Ｒ，２Ｔの外周部分にスキュー調整バネ５を配置して、モータベース１側からスキュー調整ネジ７Ｒ，７Ｔをねじ切り穴に螺入し、モータベース１とモータ位置調整板２を固定する。例文帳に追加

Between a motor base 1 and a motor position adjusting plate 2, a skew adjusting screw 5 is arranged at the outer peripheral parts of skew adjusting projections 2R and 2T, skew adjusting screws 7R and 7T are threadably engaged with screw cut holes from the side of the motor base 1, and the motor base 1 and motor position adjusting plate 2 are fixed. - 特許庁

また、脚部には立ち上げ部４となるプレキャストコンクリートブロック５の高さを調整する高さ調整部が設けられており、鋼板材２４，２５に形成されたねじ穴に高さ調整用ボルト２６がねじ込まれている。例文帳に追加

In addition, the leg comprises a height adjusting portion for adjusting the height of the precast concrete block 5 serving as an erected portion 4, and height adjusting bolts 26 are screwed into screw holes that are formed in steel plate materials 24 and 25, respectively. - 特許庁

スペーサ３１の側面３４に、ねじ穴３３の底部に交差するねじ穴３３より大径の調整穴３５を設け、ねじ部３６とねじ穴３３との螺合範囲３７を制限する。例文帳に追加

An adjusting hole 35 larger than the screw hole 33 crossing a bottom of the screw hole 33 is formed on a side 34 of the spacer 31 to limit a screwing range 37 between a screw part 36 and the screw hole 33. - 特許庁

刃先調整ネジの操作用穴に切り屑が入り込むのを防止できる回転鉋を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary plane which prevents shavings from entering holes for manipulating an edge adjusting screw. - 特許庁

調整板３４の長穴３４ｃから挿入されるねじを、取付け部２ａに形成されたねじ穴に締め込むことにより、調整板３４を取付け部２ａに固定した。例文帳に追加

The adjustment plate 34 is fixed to the fitting part 2a by twisting a screw to be inserted from a long hole 34c of the adjustment plate 34 into a screw hole formed in the fitting part 2a. - 特許庁

シフタ２，３に、バイメタル１との間のギャップを調整するための調整板１１を長穴を介してねじ１５によりスライド調整可能に締め付け固定する。例文帳に追加

Adjusting plates 11 for adjusting the gap between shifters and a bimetal 1 are fastened and fixed to shifters 2, 3 with screws 15 through a long hole so as to be slidable for adjustment. - 特許庁

上記ネジ穴に調整ネジ６を螺着し、その調整により腕部３ｅを支点回りに回動させ、内リング３ｂの光軸方向の位置調整を行うことができる。例文帳に追加

An adjusting screw 6 is threadably engaged in the screw hole and is adjusted to rotate the arm part 3e about its fulcrum to enable the position of the inner ring 3b to be adjusted in the direction of the optical axis. - 特許庁