小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 豚丼の英語・英訳 

豚丼の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Butadon

JMdictでの「豚丼」の英訳

豚丼



「豚丼」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

また、これに伴い、豚丼をメニューから外した。例文帳に追加

With this price hike, it removed the pork bowl from the menu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代替メニューの豚丼、イクラシャケ、鶏等の販売を開始するとともに、朝定食の全日発売を開始。例文帳に追加

It started not only to sell the pork bowl, salmon and salmon roe bowl, chicken bowl, and other alternative menus but also to sell a morning set meal all day long.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、単にカツと呼んだ場合には、カツが用いられる。例文帳に追加

The "katsudon" usually implies a pork cutlet as its topping.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドミカツ(デミカツ)後述するかつめし同様、ご飯の上にカツをのせ、ドミグラスソース(デミグラスソース)をかけたもの。例文帳に追加

Domi katsudon (Demi katsudon) as well as Katsumeshi, which is described below, is tonkatsu on rice with demiglace (a type of brown sauce) over it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継子という,鶏肉のかわりに牛肉や肉を卵と一緒に使った料理例文帳に追加

a dish consisting of a bowl of rice with eggs and pork or beef発音を聞く - EDR日英対訳辞書

下味以外に、味を付けないカツを飯の上に乗せ、大根おろしを乗せたもの。例文帳に追加

Apart from salt and pepper used before a pork cutlet is deep-fried, the otherwise unseasoned cutlet is put on a bowl of rice and a mound of grated daikon radish is added.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

カツを飯の上に乗せ、トマトとタマネギなどを煮た酸味のあるソースをかけたもの。例文帳に追加

Tomato katsudon is a dish in which a vinegary sauce with stewed tomatoes and onions is poured over a pork cutlet on rice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「豚丼」の英訳

豚丼

Weblio英和対訳辞書での「豚丼」の英訳

豚丼

Butadon
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「豚丼」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

海外の日本料理店にはカツやカツが置かれている場合も少なくない。例文帳に追加

Quite a few Japanese restaurants overseas have tonkatsu and katsudon on the menu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、店によっては「開化」と称しても肉を使用したのが出されることもある。例文帳に追加

However, some restaurants served kaika-don using pork.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その期間は冷凍商品「豚丼の具」、「牛焼肉の具」のみ発売していたが、2008年4月以降「冷凍牛の具」も一部の通信販売や生活協同組合などで販売を再開している。例文帳に追加

Yoshinoya sold only 'butadon ingredients' and 'beef yakiniku bowl ingredients' of frozen foods during the period, but resumed sales of 'frozen gyudon ingredients' through some mail orders or co-op stores after April 2008.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」はどんぶり、つまりご飯を入れるボウルのことです。料理名としては、上に肉、牛肉、天ぷらなどを載せることです。例文帳に追加

Don means donburi, or a bowl for rice. As for the name of a meal, don means putting something like pork, beef, or tempura on top of rice. - Weblio英語基本例文集

もっとも一般的なカツは、カツを出汁と砂糖と醤油で鶏卵とじにした具を乗せたものである。例文帳に追加

For one of the most typical katstudons, a deep-fried pork cutlet on the rice is cooked with tamagotoji (egg-drop sauce) prepared with soup stock, sugar, soy sauce and chicken eggs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯の上にカツをのせ、ウスターソース(をベースにトマトケチャップ・酒などを加えたソースなど)をかけただけの場合もある。例文帳に追加

Alternatively, a pork cutlet is put on the bowl of rice over which Worcestershire sauce (which serves as the basis of the sauce mixed with ketchup, sake, etc.) is poured.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人(たにんどん、-どんぶり)とは、牛肉もしくは肉を、玉ねぎなどと割り下で煮て卵でとじ、飯の上に乗せた料理である。例文帳に追加

Tanin-don or tanin-donburi is a dish in which beef or pork that is boiled with onions in a stock mixed with soy sauce, mirin and sugar, stiffened with eggs, and then placed on donburi meshi (a bowl of boiled rice).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

地方の食堂では鶏肉を用意する手間の関係で「親子」と称して、実際には炒め物に使う肉などを利用して「他人」が供されることがしばしばある。例文帳に追加

Restaurants in the country side often serve "tanin-don" under tha name of "oyako-don" in which pork used in stir-fried dishes is used instead of chicken to save preparing time and effort.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「豚丼」の英語に関連した用語


豚丼のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS