豪雪地帯の英語

山間部や冬の豪雪地帯では、貴重な塩分となる。例文帳に追加

This is a precious source of salt in a snowy area in the winter and mountain-ringed region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、豪雪地帯の積雪時の屋根荷重を支えるのにも都合がよい。例文帳に追加

In addition, it is also well-suited for supporting the weight of snow that accumulates in heavy snowfall areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に日本海側気候であり旧三和町を除いて豪雪地帯である。例文帳に追加

The climate of Fukuchiyama, except old Miwa-cho, is categorized as peculiar to areas along the Japan Sea, with heavy snowfall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生は落葉広葉樹（トチノキ、ナラ）で、豪雪地帯である為に家屋は大型化した。例文帳に追加

Vegetation cover was mostly deciduous broad-leaved forests (buckeye and oak); since it was a snowy area, the houses grew in size.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流通の不便な豪雪地帯や山岳地帯あるいは離島などで作られ、なかには荒縄で縛って持ち運びできるほど堅いものもある。例文帳に追加

Kata-dofu is made in areas of heavy snowfall, mountainous areas and remote islands where distribution is inconvenient, and some kata-dofu is hard enough to be bound with a straw rope for carrying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある小地域は，高木限界以上の豪雪地帯を持つ離散区域からなり，アルプス型氷河湖の大半がこの生態地域（エコリージョン）にある。例文帳に追加

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snow pack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion. - 英語論文検索例文集

また、豪雪地帯としても知られており、事務所構内の積雪深は1m前後、長治谷では2mを超える。例文帳に追加

The place is also known for heavy snowfall, with approximately 1 meter of snow accumulating in the administration building area and more than 2 meters around Chojidani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広河原は、京都市街地から車で約90分ほどのところに位置し、京都市内ではあるが、丹波高地であることから、豪雪地帯となっている。例文帳に追加

Hirogawara can be reached in about 90 minutes by car from the Kyoto urban area, and despite within Kyoto City it has heavy snowfall because it is in the Tanba uplands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス