負圧リリーフ弁の英語

オイル圧可変リリーフ弁制御手段は、内燃機関の低負荷領域では、オイル圧可変リリーフ弁を開き側に制御することでオイル通路内の油圧をオイルジェットチェック弁の開弁圧Ｑｂ以下として、オイルジェットからピストンに向けてのオイルの噴射を停止する。例文帳に追加

The variable oil pressure relief valve control means keeps oil pressure in the oil passage not higher than valve open pressure Qb of an oil jet check valve by controlling the variable oil pressure relief valve to an open side and stops injection of oil toward the piston from the oil jet in the light load zone of the internal combustion engine. - 特許庁

警告手段41は、スティックシリンダ16またはバケットシリンダ18に作用する負荷圧がリリーフ弁28で設定されたリリーフ圧より低い警告圧に達したときにブームシリンダ14を負荷逃がし方向に作動する圧力設定弁46を備えている。例文帳に追加

A warning means 41 includes a pressure setting valve 46 for operating the boom cylinder 14 in a load releasing direction when load acting on the stick cylinder 16 or the bucket cylinder 18 reaches a warning pressure lower than the relief pressure set in the relief valve 28. - 特許庁

スライド２内の二つの油圧室３ａ・３ｂをリリーフ路１１ａ・１１ｂを介して過負荷防止弁１２へ連通させ、各リリーフ路１１ａ・１１ｂに逆止弁１３ａ・１３ｂと排出弁１４ａ・１４ｂとを直列状に配置する。例文帳に追加

Two hydraulic chambers 3a, 3b in a slide 2 are communicated with an overload preventing valve 12 through relief passages 11a, 11b and a check valve 13a, 13b and discharging valve 14a, 14b are arranged in a series shape on each relief passage. - 特許庁

リリーフ弁１４が方向流量制御弁１２の上流圧と設定負荷圧との差圧が所定圧になるとその上流側を流れる圧液を逃すようになっている。例文帳に追加

When differential pressure between upstream pressure and set load pressure of the direction flow rate control valve 12 reaches predetermined pressure, a relief valve 14 relieves pressure liquid flowing on the upstream side. - 特許庁

走行制御弁110は、シリンダ60にかかる負荷、すなわちヘッド端61の圧力が第１のリリーフ圧力以上であるときに、流体が油圧シリンダ60のヘッド端61から流れることを可能にする第１のリリーフ圧力に設定される。例文帳に追加

The running control valve 110 is set to have a first relief pressure allowing a liquid to flow from a head end 61 of a hydraulic cylinder 60 when the load applied to the cylinder 60, i.e., the pressure of the head end 61 exceeds the first relief pressure. - 特許庁

機械プレス１のスライド２内に過負荷吸収用の油圧室３を設けて、その油圧室３の圧力が設定オーバロード圧力を越えた時にリリーフ作動する過負荷防止弁１０を設ける。例文帳に追加

A hydraulic pressure chamber 3 for overload absorption is arranged in a slide 2 of a machine press 1, when a pressure in the hydraulic chamber 3 exceeds a set overload pressure, an overload prevention valve 10 to relieve the overload pressure is arranged. - 特許庁

自然降下防止装置36は、メータアウト制御弁37と、負荷35の自然降下を防止するチェック弁46と、メータアウト通路の上限圧力を設定するリリーフ弁47とを有する。例文帳に追加

The natural lowering prevention device 36 comprises a meter-out control valve 37; a check valve 46 for preventing natural lowering of the load 35; and a relief valve 41 for setting an upper limit pressure of the meter-out passage. - 特許庁

低圧ポンプの駆動モーターにかかる負荷を軽減でき、低圧油圧回路に設けられたリリーフ弁での作動油の温度上昇を抑制できる高圧油圧システム用油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a high-pressure hydraulic system capable of reducing the load on a drive motor of a low-pressure pump, and suppressing temperature rise of working fluid in a relief valve provided in a low-pressure hydraulic circuit. - 特許庁