貧富の格差の英語

そのため所得格差が大きくなり、弁当に大きな貧富の差が表われた。例文帳に追加

Therefore, the income gap was widened, and large gap between rich and poor had emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で貧富の格差も増大し、労働争議や社会主義運動が起こるようになる。例文帳に追加

On the other hand, a gap between the rich and the poor was widened, and disputes and socialism came to arise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内産業構造の急激な変化による貧富の格差の増大などの問題も発生するおそれがある。例文帳に追加

The domestic industrial structure of such countries can change rapidly to increase the gap between the rich and the poor. - 経済産業省

９０年代の経済成長も貧困問題を解決せず、相対的な貧富の格差はむしろ拡大しました。例文帳に追加

The growth of regional economies in the 1990s has not solved the poverty issue;　the relative gap between the haves and the have-nots is, in fact, wider than　before.発音を聞く  - 財務省

このグローバル化にはプラス面と問題点があります。貧富格差の問題、環境破壊の問題、紛争等々市場グローバル化が巻き起こす問題は多く、我々が世界的に取り組まなければなりません。例文帳に追加

Market globalization has both advantages and disadvantages, possibly leading to various problems that the world must address, including a widening gap between the rich and the poor, environmental destruction, and regional conflicts. - 厚生労働省