貯蔵農産物の英語

貯蔵農産物や食品材料の安全性及び食感と風味を損なうことなく、混入した食品害虫を殺虫する。例文帳に追加

To kill a mixed food pest without damaging the safety, texture and flavor of a stored farm product or a food material. - 特許庁

温度分布のよい気流の吹出しが可能な空調ユニット、および貯蔵品質が安定した農産物等の物品貯蔵装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning unit for carrying out blowing of an air current with favorable temperature distribution, and an article storage device for agricultural products or the like with stable storage quality. - 特許庁

さらに、複数台の冷却ユニットをそれぞれ単独で制御することにより、貯蔵室２１内をより細やかな温度雰囲気に維持できる農産物低温貯蔵庫２０を提供することができる。例文帳に追加

The plurality of the cooling units are individually controlled, whereby the inside of a storage chamber 21 can be maintained in a further delicate temperature atmosphere. - 特許庁

農産物の処理および貯蔵において、（ｉ）１００体積ｐｐｂ〜５，０００体積ｐｐｂの１種以上のシクロプロペン化合物および（ｉｉ）エチレンを含み、エチレン体積濃度のシクロプロペン体積濃度に対する比率が０．１：１〜８：１である雰囲気に、農産物を曝露する工程を含む、農産物を処理する。例文帳に追加

The method for treating produce includes the step to exposing the produce, in the treatment and storage of the products, to an atmosphere containing (i) 100-5,000 ppb by volume of one or more kinds of cyclopropene compounds and (ii) ethylene, wherein the ratio of volume concentration of ethylene to volume concentration of cyclopropene is from 0.1:1 to 8:1. - 特許庁

低温貯蔵庫内に貯蔵農産物や食品材料を入れた後、低温貯蔵庫内温度を、氷点下３５℃を基準に、１時間周期で氷点下３０℃と氷点下４０℃の振幅で７２時間温度変位させて貯蔵し、混入している食品害虫の殺虫を行い、その卵の孵化能力を喪失させる。例文帳に追加

The mixed food pest is killed and the hatching ability of the egg thereof is destroyed by inserting the stored farm product or the food material into a low-temperature storage house, storing the farm product or the food material by changing the temperature at an amplitude between -30°C and -40°C based on -35°C at one hr frequency for 72 hr. - 特許庁

ひとりで容易に運搬、設置、サービスができる主に略１坪から３坪程度の農産物低温貯蔵庫を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an agricultural produce low temperature storage unit mainly from approximately 1 to 3 Tsubo capable of being easily carried, installed or served by one person. - 特許庁

農産物を貯蔵する冷蔵倉庫１０を、氷蓄熱式冷房システムＳ１による冷房を可能とした低温室１２と、大気放射冷却を利用した水蓄熱式冷房システムＳ２による冷房を可能とした中温室１３とに区分けする。例文帳に追加

A refrigerated warehouse 10 for storing agricultural products is sectioned into a low temperature compartment 12 where cooling can be performed through an ice storage cooling system S1, and an intermediate temperature compartment 13 where cooling can be performed through a water storage cooling system S2 utilizing atmospheric radiation cooling. - 特許庁

住宅の室内に発生する湿度、アンモニア、ホルムアルデヒドなどの有害ガスを抑えることができる吸着性断熱パネル、および農産物の貯蔵庫中に発生するエチレンガスを吸着し代謝を抑えることができる吸着性断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an adsorptive heat-insulating panel capable of inhibiting humidity and a harmful gas such as ammonia, formaldehyde or the like generated in the room of a residence and an adsorptive heat-insulating panel adsorbing an ethylene gas generated in a storage shed for an agricultural product and being capable of suppressing a metabolism. - 特許庁