賀以の英語

長淑は以後加賀藩の庇護を受けることになった。例文帳に追加

Since then, Chosyuku had been under the patronage of the Kaga domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以前は、愛宕郡上賀茂村であった。例文帳に追加

Before that it was Kamigamo Village, Atago County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上により、「賀茂」を冠称する町名は2町となっている。例文帳に追加

Thus, there are two towns prefixed by 'Kamo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上のように、大仏は当初、奈良ではなく、今の滋賀県甲賀市に造られる計画であった。例文帳に追加

As stated previously, the Great Buddha was planned to be built in the present Koga City in Shiga Prefecture at first, rather than in Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東三津五郎(3代目)の実弟、志賀次を以て志賀次派の元祖とする。例文帳に追加

It is said that Shigaji, a real younger brother of Mitsugoro BANDO (the third) was the originator of Shigaji line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山町駅以西のエリアに入っていた伊賀鉄道伊賀線では使用できなかった（同線は2007年10月1日に伊賀鉄道に運営移管）。例文帳に追加

The service wasn't available for the Iga Line, Iga Railway, located in the west of Aoyamacho (the operation of the same line was relegated to Iga Railway on October 1, 2007).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京滋（けいじ）とは京都府もしくは京都市（以下、「京都」と表記）と滋賀県（以下、「滋賀」と表記）をあわせた地域のことを指す呼び名である。例文帳に追加

Keiji refers to the area made up of Kyoto Prefecture or Kyoto City (hereinafter, collectively written as 'Kyoto') and Shiga Prefecture (hereinafter, written as 'Shiga').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多の家の祖は、賀茂の社職たりしを以って、従来葵紋という。例文帳に追加

Originally, the Honda family used the aoi-mon because its founder served at Kamo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス