資料収集システムの英語

資料、物品等自動受け渡し及び参観者データ収集システム例文帳に追加

AUTOMATIC DELIVERY OF DOCUMENT, ARTICLE AND THE LIKE, AND VISITOR DATA COLLECTING SYSTEM - 特許庁

前記障害パターンと対応する資料ＩＤ及びコマンドを含む定義ファイル１４６が、管理システム２００に送信され、追加収集すべき資料があればユーザシステム１００で追加の資料収集が実行される。例文帳に追加

A definition file 146 including the material ID and the command corresponding to the failure pattern is transmitted to a management system 200, and the additional material collection is executed in a user system 100 when there is the material to be additionally collected. - 特許庁

現場でのパトロールの実施中に収集された点検データを用いて、報告資料の作成を支援する安全管理支援システムＳである。例文帳に追加

The safety management support system S supports preparing report data using inspection data collected during patrol in a site. - 特許庁

多くの求人案件をデータベースに効率的に収集・蓄積できると共に、求職者の参考資料となる候補企業の属性情報を提供できる就職支援システムの実現。例文帳に追加

To actualize an employment support system which can efficiently gather and store more job offer items in a database and provide property information on candidate companies as reference materials for job seekers. - 特許庁

これにより、システム全体のＩＱ関連情報が自動的に収集されるので、ユーザは任意の情報を取り出して印刷することでＩＱ資料を簡単に作成することができる。例文帳に追加

Consequently, the IQ-related information of the overall system is automatically collected, thereby it is possible for users to easily create IQ materials by extracting any information and printing it. - 特許庁

２　図書館は、前項の資料の収集、整理及び提供を行うほか、情報の処理及び提供のシステムを整備して学術情報の提供に努めるとともに、前項の資料の提供に関し、他の大学の図書館等との協力に努めるものとする。例文帳に追加

(2) A library shall collect, compile and provide materials as set forth in the preceding paragraph and endeavor to provide scholarly information by developing an information processing and provision system, as well as endeavoring to cooperate with libraries, etc. of other universities for the provision of materials as set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所要データをインターネットを介して収集し、該データを基礎として作成された集計結果を利用者本人並びにビジネスパートナーとしての税理士、投資顧問、公認会計士等に適時伝送する、Ｗｅｂ利用による株式譲渡益申告用基礎資料集計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a basic data tabulation system for declaration of stock transfer profits by utilizing Web to collect required data via the Internet and to timely transmit a tabulation result created on the basis of the data to a user oneself and a tax accountant, an investment advisor and a certified public accountant, etc., as business partners. - 特許庁