資本効率の英語

GCIによる新たな資本が、より効果的かつ効率的に活用されるためにも、人事政策、リスク管理体制、予算執行における更なる改善が必要です。例文帳に追加

In particular it is essential for the Bank to further enhance human resource management, risk management and sound budget execution.発音を聞く  - 財務省

この観点から、ギヤリングレシオの解釈を見直し、資本がより効率的に利用されるようになったことを歓迎します。例文帳に追加

In this respect, we welcome the recent reinterpretation of the gearing-ratio which enables a more efficient use of capital.発音を聞く  - 財務省

現代化、技術革新、創造的な資本の利用は、世銀グループの更なる効率化や、長期的な財務の持続可能性に貢献するだろう。例文帳に追加

Modernization, innovation, and greater creativity in the use of capital will achieve a more efficient WBG and contribute to its long term financial sustainability.発音を聞く  - 財務省

借入国、債権者、国際社会は、効率的で良く機能する国際資本市場に対し、共通の関心を持つ。例文帳に追加

Borrowing countries, creditors and the international community have a common interest in efficient and well-functioning international capital markets.発音を聞く  - 財務省

連邦政府及びドイツ連邦銀行は、厚みがあり、効率的な金融・資本市場の発達が継続するような枠組みを提供する。例文帳に追加

The Federal Government and the Deutsche Bundesbank will provide the framework for the continuing evolution of deep, efficient money and capital markets.発音を聞く  - 財務省

資金管理責任をグループ会社に留めておき、グループ会社間の関係の粗密にかかわらず、グループにおける資本効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the capital efficiency in a group regardless of the closeness of the relation among group companies by fixing capital management responsibility within the group companies. - 特許庁

革新的な経済は，人的資本，より複雑な生産プロセス，及びより効率的な管理方法の分野において，より大きな革新を要求する。例文帳に追加

An innovative economy requires greater innovations in the field of human capital, more complex production processes and more efficient management methods. - 経済産業省

今回の金融危機を引き起こしたいわゆるウォールストリートの「マネー資本主義」は、まさに効率性の象徴であった。例文帳に追加

Wall Street's capitalism, which caused the global financial crisis, has been a symbol of efficiency. - 経済産業省