資格付与の英語

(1) 特許が第12条(1)に基づいてそれに資格のない者に対して付与された場合は，同条に基づいてそれに資格のある者は，他のすべての権利及び訴追権を損なうことなく，特許権者の資格について，移転を請求することができる。例文帳に追加

1. If a patent has been granted to a person not entitled thereto under Article 12.1, the person entitled thereto under that Article may, without prejudice to all other rights and actions, claim transfer of the capacity of owner. - 特許庁

本発明にかかる資格付与システムはレジストリを含み、各ベンダサービスはこのレジストリに、サービス識別子および資格検証ルールなどを含む登録を行う。例文帳に追加

The entitlement system includes a registry and the respective vendor services register service identifier, entitlement-verification rules and the like with the registry. - 特許庁

受付部４４がプロ資格の取得を望むアマチュアユーザ８が使用するアマチュアユーザ端末２から、ネットワーク７を介してプロ資格付与の依頼を受け付ける。例文帳に追加

A reception part 44 receives the request of imparting a professional qualification from an amateur user terminal 2 used by an amateur user 8 wanting to acquire the professional qualification through a network 7. - 特許庁

資格データを発行者以外の利用者から他の利用者に付与する場合、追加データを作成し、追加データを含む資格データを発行する追加データ発行部３を備えると好ましい。例文帳に追加

At the time of giving qualification data to the other user from a user except for the issuer, it is preferable to install an addition data issuing part 3 generating addition data and issuing qualification data containing addition data. - 特許庁

名義人以外の者が特許の付与を受ける資格を有している場合の標準特許に対する異議申立例文帳に追加

Opposition to standard patent if a person other than nominated person eligible for grant of patent発音を聞く  - 特許庁

名義人が他の者と共に特許の付与を受ける資格を有している場合の標準特許に対する異議申立例文帳に追加

Opposition to standard patent if nominated person eligible for grant of patent with other persons発音を聞く  - 特許庁

そして、承認部４７が受け付けた依頼に基づいて、そのアマチュアユーザ８へのプロ資格付与の可否を判断する。例文帳に追加

Then, an approval part 47 decides the propriety of imparting the professional qualification to the amateur user 8 on the basis of the received request. - 特許庁

計算効率の高い、制御語を取得するための改良されたソフトウェア改ざん耐性を有する条件付き資格付与処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a conditional qualification processing technology which has improved software tampering resistance for obtaining a control word with high computational efficiency. - 特許庁