資格任用制の英語

有資格者だけを任用する制度例文帳に追加

to employ a qualified person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(旧制度で)高等文官の任用資格試験例文帳に追加

in the old Japanese governmental system, an examination to qualify a person for a high-level civil servant post発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通任用という,旧制において,一般に定めた資格や条件により官吏を任用すること例文帳に追加

of government officials of the former political system in Japan, the condition of being appointed on the basis of qualification発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　人事院は、臨時的任用につき、その員数を制限し、又は、任用される者の資格要件を定めることができる。例文帳に追加

(2) The National Personnel Authority may, with respect to temporary appointments, limit the number of persons so appointed or specify qualifications of persons to be so appointed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第六十条の規定による臨時的任用及びその更新に対する承認、臨時的任用に係る職員の員数の制限及びその資格要件の決定並びに臨時的任用の取消（人事院規則の定める場合を除く。）例文帳に追加

(x) Approval of temporary appointments and renewals thereof, restriction of the number of officials subject to temporary appointment and decisions on their requisite qualifications, and rescission of temporary appointments as provided for by Article 60 (except where provided for by rules of the National Personnel Authority);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そこで急遽この年の8月24日(旧暦)に諸兄を次期大臣の資格を有する大納言に、4日後に鈴鹿王を知太政官事（太政大臣と同格で皇族であることのみが任用条件）に任命して応急的な体制を整えた。例文帳に追加

Therefore a temporary system was hurriedly established by appointing Moroe as a Dainagon (chief councilor of state) which entitled to be the next minister on September 26 of this year and four days later, Suzuka no Okimi as a Chidaijokanji (deputy to the dajo-daijin [grand minister of state], a post at the same rank of dajo-daijin; the only quality required was being a member of the Imperial family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス