超重点の英語

このように、温度的に安定な冷媒３ａ、３ｂの３重点において、高温超電導線５の臨界電流が測定されるので、高温超電導線５の安定した温度分布を得ることができ、超電導体の臨界電流を高精度で測定することができる。例文帳に追加

The critical current of the high-temperature superconducting cable 5 is thus measured under the three importances of the temperature stable refrigerants 3a and 3b so as to provide a stable temperature distribution of the high-temperature superconducting cable 5 and highly precisely measure the critical current of the superconductor. - 特許庁

そして、被計量物の総重量Ｗｘが閾値重量Ｗｚを超えると、高速性よりも正確性に重点を置いた重量測定が行われる。例文帳に追加

The weight is measured while putting emphasis on accuracy in stead of the quickness, when the total weight Wx of the weighing object exceeds the threshold weight Wz. - 特許庁

第３に、臨界角を超えた場合に三重点が急速に加速するのを可能にするように、特別な表面張力が、支配方程式に体積力として加えられる。例文帳に追加

Third, for enabling the triple point to quickly accelerate in the case where the triple point exceeds the critical angle, an extra surface tension is added as a body force to a governing equation. - 特許庁

装置の使用時間が所定の値を超えた場合に、一方の異常監視回路を選択する切り換え信号の時間を重点的に実施するように制御する。例文帳に追加

When the hour of use of the apparatus exceeds a predetermined value, control is carried out so as to preponderantly monitor the hour of a switching signal to select one abnormality supervisory circuit. - 特許庁

日本は、エイズ問題をODA中期政策の重点課題の一つと位置付けており、1994年には「人口・エイズに関する地球規模問題イニシアティブ（GII: Global Issues Initiative on Population and AIDS）」を発表し、UNAIDSに対する1996年以来2,300万ドルを超える拠出も含め、これまでに総額8,800万ドル規模のODAをエイズ対策として実施してきた。例文帳に追加

Japan has identified HIV/AIDS as one of the priority areas in its mid-term ODA policy, announced the Global Issues Initiative on Population and AIDS (GII) in 1994, and has already provided a total of USD 88 million in ODA to combat AIDS, including over USD 23 million in contributions to UNAIDS since 1996.発音を聞く  - 財務省

２つの温度検出手段により検出された温度差が所定の値を超えた場合に、一方の異常監視回路を選択する切り換え信号の時間を増加させることにより、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように制御する。例文帳に追加

When a difference of temperature detected by two temperature detecting means exceeds a predetermined value, control is carried out to preponderantly monitored abnormal temperature rise by increasing the hour of a switching signal to select one abnormality supervisory circuit. - 特許庁

ディジタル情報を「所持する」のでななく「利用する」ことに重点をおいて、情報提供者の利益と情報利用者の利便性を保証する超流通システムを構築可能なソフトウェア処理装置、方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide software processing apparatus, method and program, which can construct a super-distribution system for guaranteeing the benefits of an information provider and the convenience of an information user by put ting emphasis on not 'owning' but 'using' digital information. - 特許庁