越作の英語

引越作業入札システムおよび引越作業入札方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MOVING JOB BID - 特許庁

パーセルは当時の卓越した英国作曲家であった.例文帳に追加

Purcell was the outstanding British composer of his time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

縁取りまたは飛越し走査によって作る例文帳に追加

make by braiding or interlacing発音を聞く  - 日本語WordNet

浮舟是は素人横越元久といふ人の作。例文帳に追加

Ukifune: A play by an amateur called Motohisa YOKOGOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引越作業入札システム１は、引越情報センタ２と、引越依頼者端末３と、引越業者端末４と、引越関連業者端末５と、インターネット６から成る。例文帳に追加

The moving job bid system 1 comprises the moving information center 2, a moving requester terminal 3, a mover terminal 4, a moving relative company terminal 5, and the Internet 6. - 特許庁

越中国に戻ると「勧進状」（重要文化財）を作成し、加賀・能登・越中・越後・信濃・飛騨において勧化する。例文帳に追加

Shakunyo returned to Ecchu Province and completed 'kanjinjo' (now preserved as a National important cultural asset), and with it, he solicited donations in Kaga, Noto, Ecchu, Echigo, Shinano and Hida for erecting the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引越業務管理システムは、引越業者が操作する引越業者端末１０と、複数の引越業者による引越荷物の引越先への搬入を総合的に管理する管理サーバ２０と、引越作業を引越業者へ依頼する顧客が操作する顧客端末３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。例文帳に追加

The move business management system is constituted by connecting a mover terminal 10 operated by the mover, a management server 20 which integrally manages carry-in of the move packages to a move destination by a plurality of movers, and a customer terminal 30 operated by a customer who requests move operations to the movers via a network 40 such as the Internet. - 特許庁

これにより、追い越し動作が適正でない場合には危険動作であると判定するので、追い越し動作を適切に評価することができる。例文帳に追加

The improper overtaking action is regarded as a dangerous action, so that an overtaking action can be properly evaluated. - 特許庁