越伸の英語

プレス品の伸び率を越える成形方法及び成形装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING TO EXCEED ELONGATION RATIO OF PRESS MOLD - 特許庁

バーナチューブ１２は、調整器に結合し、ハウジングを越えて上に伸びる。例文帳に追加

A burner tube 12 joined to the adjuster extends upward beyond the housing. - 特許庁

プレス品の伸び率を越える成形方法及び成形装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FORMING PRESSED ARTICLE BEYOND ITS STRETCH RATE - 特許庁

越後の隣国・上野へ力を伸ばす北条氏は、越後の安全を確保する上でも脅威だったためである。例文帳に追加

The Hojo clan, who extended their power to Kozuke Province, a neighboring province of Echigo Province, was also a threat to Kagetora in securing the safety of Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河越氏は、平安時代に河越荘の開発領主として勢力を伸ばし、自領を後白河天皇に寄進し、その荘官となった。例文帳に追加

The Kawagoe clan expanded their power as developers and occupiers of Kawagoe no Sho (manor) in the Heian period, and later donated their own domain to Emperor Shirakawa and assumed the position as shokan (an officer governing shoen (manor)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強度が９００ＭＰａを越え、積（強度（ＭＰａ）×破断伸び（％））が４５０００を越える熱間圧延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a hot-rolled steel sheet which has strength exceeding 900 MPa and the product (strength (MPa)×elongation at rupture (%)) exceeding 45,000. - 特許庁

下層にあるファイルシステムでは、現在のファイル長を越えてファイルを伸長することができない。例文帳に追加

The underlying file system does not support extending a file beyond its current size.発音を聞く  - JM

成政との戦いは、翌年まで持ち越され、その間利家は、上杉景勝と連絡をとって越中境に進出させたり、成政の部将となっている越中国衆菊池武勝に誘いの手を伸ばしたりしている。例文帳に追加

The war against Narimasa was held over till next year, and during that period, Toshiie contacted Kagekatsu UESUGI and had him advance to the border with Ecchu Province, and tried to tempt Takekatsu KIKUCHI, a local samurai of Ecchu Province who had become a busho of Narimasa, to take sides with Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス