軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。の英語

I had been in the army for a month when the war ended.

It was after four years that the war came to an end.

The war began three years later.

The war extended over many years―lasted many years.

The war extended over many years―lasted for years.

The war ended in victory for the Allied Powers.

The war lasted nearly ten years.

The war lasted two years.

War began five years later.

The military came to power during the war.

A famine followed close on （the heels of） war.

The long war came to an end at last.

War suddenly broke out.

The war lasted two years.

I was born the year the war ended.

The year the war ended, I was born.

The war has dashed all my hopes―smashed the whole concern.

The war was now over.

I learned about war.

The war-upstarts had everything their own way for a time.

The war desensitized many soldiers

The long war came to an end at last.

We had terrible times during the war.

I was born in the year (when) the war broke out.

The ships were built in expectation of a war―in anticipation of a war.

He gambled on the war coming to an early end.

The war wasted the country.

The country embroiled itself in war.

The war ravaged the country.

War dehumanizes soldiers.