軍隊では無断退出する事は許されない。の英語

In an army no man is permitted to leave without permission.

invincibly, the troops moved forward

There seem to be dangerous developments in the military.

The commander was not able to rally the fleeing troops.

pull troops out of action

The troops soon put down the rebellion.

certified as unfit for army service

The army retreated in perfect order.

The troops move as if they were a part of himself.

There were no troops that could make head against the invaders.

of an army, to be quartered somewhere other than the usual quarters

troops softened by luxurious living

The army was advancing in the wrong direction.

The troops move as it they were a part of himself.

the army retreated in confusion

The troops marched past.

The troops evacuated the town.

The soldiers have their freedom restricted.

a reserve corps to be dispatched when necessary

The soldiers have their freedom restricted.

The situation may possibly demand the mobilization of troops.

The troops pulled out after the cease-fire

to lose an opportunity to commit hara-kiri

The enemy are in full retreat.

The complete abolition of armaments is exactly what we are aiming at.

the disorderly retreat of French troops

No general will unnecessarily sacrifice his men―uselessly sacrifice his men.

withdraw troops from an exposed position

of an army to retreat

entrance of a military expedition into enemy territory far away from its own army