転圧試験の英語

平面上の被振動試験物Ｔｐを検査する場合は、例えば、被振動試験物Ｔｐの左右に振動ユニット１Ａ、１Ｂを締結して振動制御部４の下に制御し、その被振動試験物Ｔｐに往復、回転、圧縮、引っ張り、捩り等の合成振動を発生させて試験する。例文帳に追加

When a test object to be vibrated Tp on a plane is tested, for instance, vibration units 1A and 1B are tightened on right and left sides of the test object to be vibrated Tp to be controlled under the vibration control part 4 to generate composition vibration such as reciprocation, rotation, compression, tension and torsion on the test object Tp so as to be tested. - 特許庁

直流送電用高電圧絶縁機器の極性反転性能評価試験方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING AND TESTING POLARITY INVERTING ABILITY OF HIGH-VOLTAGE INSULATED EQUIPMENT FOR DC POWER TRANSMISSION - 特許庁

本発明の目的は、混合ガスを回転電機内に加圧封入後回転電機内のガスを強制的に循環させることにより試験時間が短縮し試験精度が向上する全閉型回転電機の漏洩試験方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a leak testing method for a fully sealed rotating electric machine the testing time of which is shortened and the test accuracy is improved by forcibly circulating gas within the electric machine after mixed gas is pressurized and sealed in the electric machine. - 特許庁

垂直方向に昇降可能でかつ水平方向に回転可能な試験材載置台と、該試験材載置台に載置された試験材に対し側方から圧下を加える圧下機構を備えてなる前記圧下機構を試験材に対する高さ方向圧下位置を独立に調整可能な一対の圧下手段を有するものとすることができる。例文帳に追加

The pressing apparatus has a test material placing pedestal capable of moving in a vertical direction and rotating in a horizontal direction; a pair of pressing means having a pressing mechanism for pressing the test material placed on the test material placing pedestal, and capable of independently adjusting a height direction pressing position for the test material with respect to the pressing mechanism. - 特許庁

試験片を裏面側から吸着させることのできる受台２と、試験片表面に接触回転してその表面を摩擦するラビング部３と、試験片の帯電圧を検出する帯電圧センサ４と、を少なくとも備えた挨付着性評価装置とする。例文帳に追加

The dust adhesion property-evaluating apparatus is provided with at least a lifter 2 for sucking a test piece from the rear side, a rubbing section 3 that is in contact with the surface of the test piece for rotating and for rubbing the surface, and an electrification voltage sensor 4 for detecting the electrification voltage of the test piece. - 特許庁

プリンタコントローラは、感光ドラムと転写ローラの間に用紙をニップしないときに転写ローラに試験電圧を印加し、この試験電圧印加時の電流値を電流検出部で取得する。例文帳に追加

When the paper is not nipped between the photoreceptor drum and transfer roller, a printer controller applies a test voltage to the transfer roller, and obtains, through a current detecting section, the value of current flowing during the application of the test voltage. - 特許庁

基準電圧ＳＥは、循環ポンプを空回転させて試験回転数ＴＲで回転させる際の直流モータの電圧である。例文帳に追加

The reference voltage SE is the voltage of the DC motor when rotated at a testing rotating speed TR by idling the circulating pump. - 特許庁

供試タイヤのトレッド表面を、回転駆動される回転ドラムの外表面に押圧して、タイヤの諸性能を評価するに当り、より短い時間で効率的に試験を行うことができるタイヤ試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire testing apparatus capable of testing a sample tire efficiently in a shorter period of time in evaluating various performance features of the tire by pressing the tread surface of the sample tire against the external surfaces of rotating drums driven to rotate. - 特許庁